Я познакомилась с настоящими Чуком и Геком. Пришли ко мне заниматься близнецы. Парням по 5 лет. Спрашиваю, как их зовут. Улыбаются, кокетничают, заранее знают, что произведут впечатление.
Отвечают почти хором, одновременно показывая друг на друга:
-Это Чук, а я Гек! - говорит один.
-Это Гек, а я Чук -говорит второй.
-Ну хорошо, Чук и Гек, говорю я, давайте заниматься.
А сама припоминаю... Не было у меня в списке таких имен.
После занятия расспрашиваю маму близнецов. Она немного смущается и рассказывает историю.
-Я в детстве обожала книжку про Чука и Гека. Когда узнала, что у меня будут близнецы, решила, что назову их Чук и Гек. Но, по мере того как, приближался день их рождения, моя уверенность, что это будет правильно их так назвать, ослабла. Да и родственники давили. Считали, что это ненормально, такими именами детей называть.
В итоге мальчики стали Костей и Геной. Но мы в семье все равно их Чук и Гек зовем. Так что, можно сказать, моя мечта сбылась.
-А дети знают, как их зовут на самом деле?
-Конечно, знают и знают, где лучше называть настоящие имена, а где - "домашние".
-А книжку по Чука и Гека уже читали?
-Читали и перечитывали. Детям нравится книжка и называть себя этими именами нравится.
Но ведь Чука и Гека на самом деле тоже иначе звали. Наверняка этого никто не знает. Возможно, Гек - это Сергей, который был Сергеем, стал Сергейкой, а потом стал Геком. А Чук - вполне мог быть Владимиром, потом Вовчук, а потом Чук.
В сети встречается информация, что геолог Серегин был Соседом Гайдара, у которого росли двое сыновей (Владимир и Сергей), они и стали прототипам Чука и Гека.
Мы и сейчас любим называть детей ласковыми именами, далекими по звучанию от настоящего имени. А раньше это вообще было сплошь и рядом. Потому Котьки, Вольки и Бобки встречались не только в художественных произведениях, но и в жизни.
Володя мог быть Волькой или Лоди.
Помните Вольку из повести Л. Лазаря "Старик Хоттабыч"?
Маша могла стать Мурой.
Известная героиня стихов К. Чуковского (младшая дочь писателя).
Лёля - это Оля, а Минька - это Михаил.
Герои рассказов М. Зощенко.
Лена могла быть Люшей или Ёлкой. Костя - Котькой, а Олег - Алькой.
Как звали Карика из книги Яна Лари об удивительных приключениях Карика и Вали остается загадкой. Карик мог быть, и Макаром, и Оскаром.
Но в наше время все-таки чаще называют детей полным именем с самого рождения.
