Есть у меня на канале публикация, в заголовке к которой присутствует слово девиантный. И вот, возник в комментариях спор о корректности его применения в данном конкретном контексте.
Стали мы с сестрой - филологом это обсуждать и вспомнили, что, на самом деле, слово девиация, означающее отклонение от нормы, знаем с детства.
Наш папа четыре года на торпедном катере отслужил, много всяких историй рассказывал
Вот из одной из них мы и узнали этот термин.
Экипажу папиного катера очень повезло с командирами. Самым страшным проявлением дедовщины на их судне были розыгрыши старослужащих над новобранцами.
В конце пятидесятых годов прошлого столетия было ещё немало глухих деревень, живущих натуральным хозяйством, откуда во флот призывали крепких здоровых ребят.
Из макаронных изделий селяне видели разве что лапшу домашнего приготовления. Вот таких салаг пареньков из глухомани, во время дежурства на камбузе, и заставляли макароны продувать.
А они и дули. Бедолаги увидят эти самые макароны впервые в жизни и даже в ум не возьмут, что над ним потешаются. Однажды, слишком добросовестный мальчишка так старательно продувал, что в обморок упал.
Ясно-понятно, по головке за это никого не погладили. Пришлось более гуманный розыгрыш придумывать. И ведь придумали черти!
Давали новобранцу в руки алюминиевую миску и посылали за девиацией.
Морской словарь гласит, что девиация суть отклонение судна от своего нормального направления.
Отклоняться от обычного пути следования кораблям приходится для спасения людей, терпящего бедствие судна или оказания медицинской помощи находящимся на борту,
Но откуда же это знать скромному селянину?
Глупо выглядеть пареньку не хочется, а потому, значение слова у старших товарищей не спрашивает. Где взять "то, не знаю что" понятия не имеет. Вот и ходит по катеру с миской - ищет вчерашний день. А старослужащие наблюдают за его мучениями со стороны и угорают со смеху...
К чему это я? А-а-а... правомерность употребления термина...
