Глава из книги "Женщины, которые побеждают" (США, 1979) в моем переводе с английского. Эта книга не издавалась на русском языке, а оригинал является в США библиографической редкостью.
Здравствуйте, меня зовут Татьяна Корчма и я приветствую Вас на моем канале по истории компаний прямых продаж, о Мэри Кэй Эш, её учителях и пионерах, добро пожаловать!
Иной сыплет щедр, и ему еще прибавляется; а другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.
Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других, тот и сам напоен будет.
Библия. Книга Притчей Соломоновых 11:24, 25
Одним из самых захватывающих событий моей жизни я считаю получение степени доктора права от Колледжа Большого Каньона в Фениксе в ноябре 1976 года. Оно стало результатом моей работы по поддержке христианского образования. Это было очень значимо и неожиданно, потому что у меня не было высшего образования. Кроме того, это стал еще одним напоминанием о том, что Бог вознаграждает скромных. Пока я ждала церемонию награждения, размышляла о том, что сегодня женщин убеждают становиться более агрессивными и напористыми, жесткими и властными, мужественными и холодными, чтобы получать больше почестей и конкурировать с мужчинами в бизнесе. Как грустно! И как смешно! Бог не создал женщину равной мужчине, и единственный путь, которым она может этого добиться, состоит в том, чтобы принизить себя. Даже тогда женщина физически не может быть равной мужчине, потому что слишком много различий между ними. Многие из нас продолжают благодарить Бога за это! Что мы можем сделать, когда в телевизионных передачах и со страниц журналов нас призывают отказаться от женской сущности и стать более напористыми и требовательными? Мы можем возвратиться к Слову Бога, к Притчам Соломоновым.
Надейся на Господа всем сердцем твоим,
и не полагайся на разум твой.
Библия. Книга Притчей Соломоновых 3:5
Если мы будем действительно знать Бога и доверять Ему, то проникнемся Его пониманием женской сути.
Самозваные эксперты двадцатого столетия, обычно женщины, понятия не имеют о том, как много им дано от рождения и от чего они призывают отказаться. Если мы сосредоточим внимание на почтении к Богу, а не на враждебности к мужчинам, то получим истинное понимание цели, для которой Он нас создал. Если мы посмотрим на себя Его глазами, то увидим, чем Он нас одарил, чтобы выполнить то, что Он нам уготовил. Мы будем знать, что любое отступление от Его планов является для нас неестественным и разрушительным.
Наш Небесный Отец наделил нас качествами, которых у мужчин недостаточно или нет вовсе:
- У мужчин сильна логика, а женщины обладают интуицией.
- Мужчины физически сильны, а женщины более выносливы.
- Мужчины хорошо планируют и ориентированы на результат, в то время как женщины склонны к нежности и сострадательности.
- Мужчинам важно практическое применение вещей, а женщинам важна красота вещей.
Как видим, качества и мужчин, и женщин, необходимы и хороши, потому что дополняют друг друга и являются частями Божественного Плана.
Глупо и опасно мешать Божественному Плану, как для отдельных людей, так и для целых народов.
Когда женщины упорны в требовании прав, они могут получить их. И все же, Бог дал женщине гораздо больше, чем просто права. Требуя и получая права наравне мужчинами, женщины теряют что-то более драгоценное. Образно говоря, женщины переходят из категории деликатесов в скучные дежурные блюда.
Многие спросят: возможно ли женщине превзойти других женщин и не беспокоиться о правах?
Хороший ответ на этот вопрос дала Беверли Чаннел, одна из шести лучших менеджеров области в ежегоднике, посвященном 20-летию компании «Домашние Интерьеры»:
Самое важное решение, которое мы должны принять, состоит в том, какой жизнью мы хотим жить, а не то, какими мы хотим стать.
Как только я приняла это решение, возможно, я даже не представляла того изобилия, которое меня ожидало. Я чувствую, что это было больше, чем совпадение, когда я захотела украсить свой дом. Я убеждена, что Бог имеет планы для каждого из нас, и что он только ждет, чтобы указать нам путь к Нему. Наблюдать рост потенциала многих тысяч жизней, который сопровождает развитие нашей компании, - самая большая награда для всех.
Видеть доверие к Плану Бога, верить в людей и помогать им, - все это заставляет меня хотеть молиться, чтобы в сердце хватило места радости от всего этого!
Реальная причина, из-за которой мы работаем, состоит не только в том, чтобы заработать деньги, хотя Бог действительно хочет вознаградить нас материально, а как путь и способ служить людям, поскольку Иисус служил нам, - способ обогатить жизни других нашими усилиями, поскольку Он благословил и обогатил нас. Когда мы помещаем нашу энергию в любовь к людям и в обеспечение больших возможностей для них, вместо того, чтобы волноваться о собственных правах, мы действительно свободны. Тогда мы свободны и в своем труде, и в обладании его плодами. Вместо того чтобы мучить своими амбициями семью, мы ее реально обогащаем. Мы в состоянии расти, не отдаляясь от тех, кого любим.
Хаммонд Нанси, 26-летняя дочь нашего Вице-президента, написала для ежегодника письмо, в котором она благодарила нас за то, чему была обязана карьерой своей матери. Хаммонд поделилась, что ее мать поступила мудро, разрешив дочери помогать в бизнесе: распаковывать заказы и встречать гостей. Вместе с мамой она участвовала во всех Семинарах «Домашних Интерьеров» и слышала, что выступающие благодарили Бога за свои успехи.
Все это лишь несколько моментов, но есть и кое-что намного более значимое. В детстве мне было очень важно иметь возможность наблюдать за карьерой мамы. Я видела, как она превращается в леди высшего уровня и при этом оказывает большую поддержку моей карьере. Она – деловая женщина и настоящий друг. Самое главное – она МОЯ МАМА!
Истории Барбары Хаммонд и Беверли Чаннел – это истории успешных и очаровательных леди, которые научились ставить цели и достигать их. Они знают, что любовь к Богу побуждает нас бороться за более высокие цели в каждой области нашей жизни.
Эти женщины были рядом со мной в мае 1978 года на Церемонии награждения премией Горацио Алджера «Выдающийся Гражданин Америки». Такой чести удостаиваются американцы за целеустремленную работу и веру в американскую систему свободного предпринимательства. Важным условием является то, что результат их успеха приносит людям здоровье, создание новых рабочих мест и более высокий уровень жизни.
Биография награждаемых премией должна быть примером того, как наша страна предоставляет людям реальную возможность достичь успеха. Каждый год доктор Норманн Винсент Пил называет имена победителей.
На приеме перед награждением я встретила много победителей прежних лет. Позже нас, 14 победителей 1978 года, ввели в зал для получения почетных трофеев. Каждый из нас получил бюст Горацио Алджера. Для меня это был особенно счастливый момент, потому что в зале сидели 110 человек из «Домашних Интерьеров», моя дочь Рут и ее семья.
Доктор Пил представил меня собравшимся и дал возможность поделиться мыслями о моем успехе.
- Я думаю, что один верующий человек о силе равен девяносто девяти интересующимся. Я верю. Верю в Создателя, благодаря которому я та, кто я есть. Следовательно, я вижу других людей личностями.
Я верю в упорный труд и в стимул. Я думаю, что работа имеет для человека ценность такую же, как и для тех, для кого ее делают.
Я верю в женщин. Я думаю, что каждая женщина особенная. И я верю в Америку и систему свободного предпринимательства. Я верю в возможности в нашей стране. И я знаю, что когда мы посвящаем себя цели, которая обогатит жизни других людей, а затем трудимся для ее достижения, будем вознаграждены. Есть немало людей, которые не понимают, что Бог хочет нас вознаградить. Эти люди ищут оправдания в иллюзии, что если бы не стечение обстоятельств, то они тоже были бы успешны. Они отказываются от успеха. Вместе с тем, есть много тех, кто понимает связь между причиной и следствием, и знают, что Бог действительно вознаграждает усилия, когда они посвящены Ему.
Мне понравились слова жокея Вили Шомейкера: «Чем больше и тяжелее я тружусь, тем чаще мне улыбается удача!»
Изобретатель Томас Эдисон сказал: «Успех – это 10% вдохновения и 90% пота. Если вы любите свое дело и посвящаете ему много времени, то просто не можете не быть вознаграждены!»
И я с ним согласна!
Я счастлива сказать – я свободная женщина! Я освобождена Богом от неверия. Он хочет сделать тоже самое для каждой женщины. Он хочет дать каждому из нас изобилие мира и радости, ощущение цельности и гордости. И Он может сделать это, если мы будем учиться верить в Него и помещать Его на первое место во всех наших делах. С Его изяществом и помощью мы можем быть Женщинами, Которые Побеждают!
Эта книга о «Женщинах, Которые Побеждают», которые стали такими благодаря контролю Иисуса Христа и через обучение Притчами Соломоновыми. Эти принципы применимы и к мужчинам, более того, я надеюсь, что мужчины также хотят быть лидерами и победителями, и они прочитают эту книгу, и что все читатели будут еще нежнее любить Бога и разовьют жажду изучения Святого Слова.
Конец главы.
Пожалуйста, напишите комментарии, поставьте 👍 этой статье, поделитесь ссылкой в Ваших социальных сетях, Viber, WhatsApp, подпишитесь на этот канал (для перехода на главную страницу канала нажмите на синее слово). Большое спасибо!