Два мастера Дзен шли долгой дорогой из одного монастыря в другой. По пути им встретилась бурная река.
На её берегу они поспорили, идти вброд или подняться вверх по течению, чтобы поискать мост. В пылу спора один из них ударил другого. Тогда получивший удар молча взял прутик и написал на прибрежном речном песке:
"Сегодня утром мой товарищ ударил меня".
Они стали переходить реку вброд, и оставивший на песке надпись оступился. Течение было бурным, мастера Дзен унесла бы река, если бы его товарищ, тот, что пять минут назад ударил его, не бросился вперёд и не ухватил упавшего за одежду. С трудом два мастера выбрались из реки.
Отдышавшись, спасённый поднялся и пошёл бродить по берегу. Он нашёл большой камень, снял с пояса наглухо закупоренную чернильницу с тушью, достал кисть и вывел на камне:
"Сегодня утром мой товарищ спас меня от смерти".
Его спаситель, тот, кто на другом берегу ударил своего товарища, удивился:
— Когда я ударил тебя, ты написал об этом на песке. А теперь ты написал на камне. Почему ты так поступил?
— Обиды стоит писать только на песке, — отозвался мастер Дзен. — Но если нам оказывают благодеяние, это нужно писать на камне!
_____________________________________________________
Другие притчи - здесь.
Текст имеет подтверждённую уникальность.