1636 - Великая Чума опустошает Гондор. Смерть Короля Телемнара и его детей. Белое Дерево в Минас Аноре засыхает. Чума распространяется на север и запад и опустошает Эриадор. Перианам, живущим за Барэндуином, удается выжить, хотя чума не обходит их стороной.
(с) Властелин Колец. Перевод М. Каменкович и В. Каррика.
<…> горшее прежнего зло пришло в Гондор в правление Телемнара, двадцать шестого Короля <…>. В скором времени после смерти Минардила [отца Телемнара] в стране началась страшная чума , принесенная темными ветрами с востока. Король и все его дети пали жертвами заразы; пострадало множество гондорцев – большей частью те, что жили в Осгилиате. Тогда-то из-за нехватки людей и прекратилось наблюдение за границами Мордора, а крепости, охранявшие входы в Черную Страну, остались без гарнизона.
Впоследствии было замечено, что по времени эти события совпали с удлинением Тени, покрывшей Зеленую Пущу; кроме того, в Средьземелье снова объявилось множество злых тварей, что всегда было признаком того, что Саурон вновь набирает силу. Правда, врагам Гондора в год чумного поветрия тоже пришлось несладко, иначе они легко подмяли бы под себя ослабевшее королевство, – но Саурон умел ждать, и вполне возможно, что главной его целью на этот раз было именно обеспечить себе возвращение в Мордор, не более того.
(с) Властелин колец. Перевод М. Каменкович и В. Каррика.
Закат северян Рованиона начался с Великого мора, который вспыхнул в их землях зимой 1635 года, а вскоре перекинулся и в Гондор. В Гондоре смертность была велика, особенно среди жителей городов. Но в Рованионе она была еще больше, ибо, хотя северяне жили в основном на открытых пространствах и не строили крупных городов, мор начался зимой, в холода, когда и люди, и лошади забились под крышу, и их невысокие деревянные дома и конюшни оказались переполнены. Кроме того, северяне были мало сведущи в искусствах целения и врачевания, о которых в Гондоре было известно немало, ибо там все еще хранились крупицы познаний Нуменора. Говорят, что к тому времени, как мор миновал, вымерло более половины народа Рованиона, и они лишились половины своих табунов.
Силы их восстанавливались медленно, но в течение длительного времени их слабость не подвергалась испытаниям. Несомненно, народы, обитавшие на востоке, тоже пострадали от мора, так что враги тревожили Гондор главным образом с юга и с моря.
(с) Неоконченные предания. Кирион и Эорл. Перевод И. Емельяновой.
После чумы в Каленардоне почти не осталось жителей, а те, кто избежал чумы, были почти поголовно перебиты свирепыми пришельцами с Востока. Поэтому Кирион, в награду за помощь, пожаловал Эорлу и его подданным весь Каленардон – от Андуина до самой Исены. Всадники послали на север за женами и ребятишками, привезли свое добро – и обосновались на пожалованных им землях. Они дали Каленардону новое имя и нарекли его Маркой Всадников, а сами стали называть себя Эорлингами; в Гондоре же край их стал именоваться Рохан, а его обитатели – Рохирримами (что в переводе означает «Хозяева Табунов»).
(с) Властелин колец. Перевод М. Каменкович и В. Каррика.
Дунлендинги, подобно всем жителям Арнора и Гондора, пострадали от Великого мора, случившегося в 1636 –1637 годах Третьей эпохи, но все же меньше прочих, поскольку жили обособленно и мало общались с другими народами.
(с) Неоконченные предания. Битвы у бродов Изена. Перевод О. Степашкиной.
Вплоть до семнадцатого столетия Третьей эпохи там [в Тарбаде] стоял значительный гарнизон из солдат, матросов и строителей. Но после Великого мора эта область быстро пришла в упадок и задолго до времен ВК снова стала диким краем болот и пустошей.
(с) Неоконченные предания. История Галадриэли и Келеборна. Приложение D. Гавань Лонд–Даэр. Перевод А. Хромовой.
Во времена Бильбо в обширных областях Эриадора людей не было вовсе. Запустение началось во время Великого Мора (вскоре после заселения Шира хоббитами), и ускорилось после окончательного падения и исчезновения Северного Королевства. Видимо, из тех, кто жил далеко на северо-западе, в Бри и Шире, Мор пережили лишь сообщества хоббитов.
(с) История Средиземья. Том XII. Народы Средиземья. О гномах и людях. Перевод Tirendyl.
Когда умер Король Телемнар, Белые Деревья Минас Анора стали мало-помалу сохнуть и погибли. Но Тарондору, племяннику и преемнику Короля, удалось сохранить саженец Белого Дерева, который он и посадил в Цитадели. Именно Тарондор окончательно перенес столицу в Минас Анор, поскольку Осгилиат к тому времени был изрядно опустошен и начал уже превращаться в развалины, а из тех, кто бежал от чумы в Итилиэн или в западные долины, мало кто выражал желание вернуться в город.
(с) Властелин Колец. Перевод М. Каменкович и В. Каррика.
Подготовка цитат - Elvenstar. Публикация статьи на Дзене одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!