Активисты движения за права детей приветствовали шаг Министерства юстиции Южной Кореи к созданию системы регистрации рождений для иностранных детей, рожденных в Южной Корее, как средство обеспечения того, чтобы каждый ребенок имел правовой статус независимо от его гражданства.
Сеть правозащитных групп заявила в заявлении в среду, что решение министерства поможет Южной Корее лучше отслеживать детей и защищать их от жестокого обращения. Ожидается, что более 20 000 незарегистрированных детей-иностранцев в Южной Корее смогут воспользоваться новой системой.
«В соответствии с действующим законодательством Южной Кореи регистрация рождения невозможна для детей-иностранцев, родившихся в Южной Корее, если их родители не были зарегистрированы, или натурализовались после родов» - сказал Ра Сан Мин, представитель организации «Save the Children Korea», одной из организаций, входящих в сеть правозащитных организаций.
«В данном случае дети, рожденные и выросшие в Южной Корее, по сути, остаются вне системы, что делают их более уязвимыми для жестокого обращения, торговли людьми и эксплуатации. Государственные услуги для этих детей также были в значительной степени ограничены».
Родители-иностранцы, не являющиеся законными резидентами Южной Кореи, не могут регистрировать рождение детей, рожденных у них в стране, что по существу лишает детей права на государственное медицинское обслуживание и образование.
Нынешняя ситуация также не позволяет беженцам в Южной Корее обеспечить должную защиту своих детей, поскольку они не могут посетить посольства своих стран.
Сеть сообщила, что данная система, в случае ее успешного внедрения, обеспечит юридические основания для регистрации и защиты всех детей, рожденных в Южной Корее. В нем говорится, что этот шаг министерства представляет собой значительный прогресс с момента начала обсуждения данной темы в 2018 году.
Группа уже более десяти лет утверждает, что южнокорейская система регистрации рождений нарушает международные нормы прав человека, разрешив регистрироваться только гражданам Южной Кореи.
В статье 7 Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка говорится: «Ребенок регистрируется сразу после рождения и с момента рождения имеет право на имя, право на получение гражданства и, насколько это возможно, право знать своих родителей и право на их заботу».
Далее говорится, что страны обязаны обеспечивать соблюдение этих прав в соответствии с законом.
Ряд зарубежных стран, в том числе Великобритания, Германия, Таиланд и Вьетнам, уже ввели системы регистрации рождений для иностранных граждан, родившихся в стране.
Министерство планирует провести дальнейшие обсуждения с экспертами и правозащитными группами, прежде чем вносить соответствующий законопроект в южнокорейский парламент. Причем по данному поводу правозащитные организации призвали министерство стимулировать родителей-иностранцев регистрировать рождение своих детей на ранних этапах после принятия и вступления в силу закона.
Сеть также предложила министерству рассмотреть вопрос о включении системы регистрации рождений для иностранных граждан в реформированную общегосударственную систему регистрации рождений.
Ко Чжун Тэ (ko.juntae@heraldcorp.com )
#южнаякорея #корея #политика #общество #культура #миграция #экономика #бизнес #промышленность #азия