Нижеизложенное - только гипотезы (могут быть неправильными), изложенные в исследовательских целях на основе исторических данных Википедии и не только.
Полагаю, что английский письменный с искажениями некоторых букв=русский, записанный латинскими буквами (например, g=с, f=p, l=i и т.д., писала в ранних постах подробно).
В предыдущем посте писала о вариантах значения фамилии Krum (Крам) с точки зрения современного английского.
Теперь рассмотрю её значения на праязыке.
K rum - относящийся к римской империи или к какому-то руму.
Долго размышляла о значении слова "рум", с которым всё не так просто.
Вот мои гипотезы.
Рум = квадрат
Или нечто в обозначенных замкнутых границах?
Румба = Рум в я = "квадратный" танец (движения 4 такта по квадрату).
Румб - "в морской терминологии 1/32 полной окружности, а также одно из делений картушки компаса (расчерченной на 32 части)" (Википедия).
Причем здесь квадрат? Румб = рум в (в квадрате?) = "угловая величина Р. может иметь значение от 0° до 90° (!) (поясню: 90° - углы квадрата) и что к величине Р. необходимо добавлять название румба: Северо-Восток (СВ), Юго-Восток (ЮВ), Юго-Запад (ЮЗ) и Северо-Запад (СЗ)" (цитата по Орлов П., Курс геодезии, 2 изд., М., 1953; Чеботарев А., Геодезия, ч. 1, М., 1948; http://agrolib.ru/rastenievodstvo/item/f00/s01/e0001787/index.shtml).
Римская империя = государство из наделов (квадратных)?
До сих пор меряют квадратными... метрами, сотками, гектарами, хотя на карте только Канада почти по линейке обрезана. И некоторые государства Африки местами.
"Рум — в древности наименование Рима и Римской империи, а после её разделения (в 4 в.) — название Восточной Римской империи (Византии). В период завоевания Малой Азии сельджуками это название закрепилось за Малой Азией. После завоевания Византии турками-османами это название было перенесено на Балканский полуостров" (Исторический словарь. 2000) (https://dic.academic.ru/dic.nsf/hist_dic/13270).
(Румы упоминаются и на европейских гравюрах тех, кто считались римскими императорами).
Т.е., согласно этому, РУМАМИ называли завоеванную территорию в новых границах как римляне, так и сельджуки, и османы.
Кстати, не дописала в одном из предыдущих постов (про значения месяцев года), но, думаю, и так понятно, что османы - люди Оса.
И они все пользовались ОДНИМ названием/терминологией.
Т.о., ФИО персонажа Поттерианы Виктор Крам можно пока "перевести" как "победа с Румом-Римом".
По-английски RUM=ром. Нашла в Википедии, что голландские моряки называли «rummers» бокалы для спиртного. Предположу, версия 1, что названы так из-за формы бокалов, в которых пили.
Rummer = рум мерь = квадратная мера? Или "квадратные" бокалы - игра слов=аналогия ром-рум?
Rummer - кубки, стеклянные бокалы. Чаши некоторых (на фото) без учета ножки сбоку напоминают квадрат или близкие к нему изгибы.
Версия 2: возможно, "ром" (RUM) означал напиток из рома (одной из территорий - rum).
Кстати, "до XVIII века мировым лидером по производству рома были английские колонии в Северной Америке" (с 16 века??? или раньше?) (Духанин, К. Ром: что нужно знать; https://swn.ru/articles/rom-chto-nuzhno-znat).
Везли ром в Европу, этот напиток входил в "паёк" как обязательный на британских кораблях.