Доброго времени суток, dear readers!
Решила продолжить тему английских слов, которые со временем изменили свое первоначальное значение. Если еще не читали на эту тему статью, обязательно переходите по ссылке.
Сегодня предлагаю вам немного rack your brains (поломать голову над словами). О некоторых значениях можно догадаться, другие же вас могут удивить. В любом случае, надеюсь, что тест вам понравится!
Let's get started!
Подождите несколько секунд - тест сейчас загрузится
Благодарю вас за прохождение теста! Разберем правильные ответы
1. Одно из самых часто употребляемых прилагательных в английском nice (хороший, милый) со времени своего появления в языке (14 век) имело множество значений. Первыми, на удивление, считаются lewd и wanton - неприличный, грубый, распутный. Однако позднее стало использоваться для обозначения утонченности, скромности, сдержанности и хорошего вкуса. И осталось в современном языке как исключительно положительное слово.
2. Слово extravagant имеет общий корень с несколькими другими английскими словами, которые означают блуждание, странствие (noctivagant - блуждание по ночам, mundivagant - странствие по миру). Несмотря на это, одним из первых значений слова в английском языке было "странный или любопытный". В современном английском языке оно означает - экстравагантный (говоря о внешности) или расточительный.
3. Когда слово meat впервые стало употребляться в речи, оно обозначало все, что может съесть человек, то есть food. И даже любое пропитание для животных.
4. Изначально слово обозначало sweetheart (возлюбленный) и относилось как к мужчинам, так и женщинам. Несло в себе нежное и трепетное отношение. Однако позднее превратилось в хвастуна , а затем и труса , который то и дело придирается к другим. Удивительная метаморфоза, правда? Отсюда всем известное слово буллить - травить, издеваться .
5. В прошлом secretary относился к доверенному лицу, особенно к тому, кому были доверены важные секреты.
6. Слово awful имело несколько другое, хотя и близкое к современному значение. В 13 веке быть awful означало быть до смерти напуганным (inspiring awe).
7. Если сейчас слово fruition означает осуществлять, реализовывать, воплощать в жизнь желаемый план, то ранее это было просто наслаждаться чем-то (от латинского глагола frui = enjoy).
8. В Древнем Риме генерала, выигравшего крупное сражение, по возвращении встречали церемонией, называемой триумфом. Тех, кто выигрывал небольшие сражения или показывал себя хорошо в бою (но не великолепно) ожидали бурные овации (ovation).
9. Когда-то слово talent было единицей веса (особенно в отношении валюты), используемой многими древними народами, и значительно варьировалось от нации к нации. Прежде чем принять свое современное значение, оно также использовалось для описания конкретных характеристик человека.
10. В 15 веке слово neat означало быть well-dressed - хорошо одетым.
11. Первоначальное значение слова clue связывают с мифами и фольклором, где ball of yarn (клубок ниток) помогал главному герою найти выход из лабиринта.
Ставьте лайки, если статья вам понравилась, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить обновления и, главное, помните – САМАЯ ЛУЧШАЯ ИНВЕСТИЦИЯ – ЭТО ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШЕ ОБРАЗОВАНИЕ!