Найти в Дзене
MultFilmMario
13 подписчиков

Русские надписи в американских фильмах, как отдельный вид искусства

51
1 мин
Русские надписи в американских фильмах, можно вешать в галереях, как отдельное искусство. Неужели при таких бюджетах создатели фильмов не позаботились о консультанте? Но некоторые надписи выглядят как некий стеб. Рассмотрим некоторые моменты с такими надписями. Какие ещё смешные русские надписи встречали в фильмах? Пишите в комментариях. Также не забывайте подписываться на канал и ставить лайки!
Оглавление

Русские надписи в американских фильмах, можно вешать в галереях, как отдельное искусство. Неужели при таких бюджетах создатели фильмов не позаботились о консультанте? Но некоторые надписи выглядят как некий стеб. Рассмотрим некоторые моменты с такими надписями.

“Мухнём на Луну“

  • Вот какие надписи были под кнопками, советских телевизоров, по мнению режиссеров мультфильма.
ЭТИ - ПРИДУРКОВАТО - КНОПКИ - ОЧЕНЬ - НИКУДЫШНЫ.
ЭТИ - ПРИДУРКОВАТО - КНОПКИ - ОЧЕНЬ - НИКУДЫШНЫ.

“Американский папаша“

  • В одной из серий «Американского папаши» студента по обмену оказывается зовут ДИМИТЯИ.
Надпись на футболке ДИМИТЯИ - это значит, "ДМИТРИЙ".
Надпись на футболке ДИМИТЯИ - это значит, "ДМИТРИЙ".

“Правосудие Декстера“

  • В сериале появляется украинская мафия и её возглавляет Исаак Сирко. Вот кадры из базы данных Интерпола с инфой о Сирко:
  • Метрические данные: Н ВЫСОТА
    Семейное положение - НИКТО
    Дети - НЕИЗВЕСТНЫЙ
    Шрамы/знаков - НЕИЗВЕСТНЫЙ
    Цвет волос - СЕРЫЙ
    Цвет глаз - ОРЕШНИК
    Родители - НЕИЗВЕСТНЫЙ
    Проживание - НЕИЗВЕСТНЫЙ
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ ФОРМЕ?
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ ФОРМЕ?

“Универсальный агент“

  • В фильме главный герой вызывает такси. Конечно надписи на такси мягко говоря странные.
ВОДИТЕЛЬ ВОЗИТЬ 5 R СДАЧА, А название такси вообще поражает: ФАШИСТ .
ВОДИТЕЛЬ ВОЗИТЬ 5 R СДАЧА, А название такси вообще поражает: ФАШИСТ .

“Тринадцатый этаж“

  • Очень странные надписи в газете.
Заказчик оказался ЧЕМПЧОНОМ советского СОГОЗДА 1988 года.
Заказчик оказался ЧЕМПЧОНОМ советского СОГОЗДА 1988 года.

“Ответный удар“

  • Странный бензин 85 которого просто нет, но ладно. И как всегда качественные надписи. Также очень странный номер у машины состоящий из двух цифр.
"ДИЗЕЛЬ" - это не топливо. Надо было написать "ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО".
"ДИЗЕЛЬ" - это не топливо. Надо было написать "ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО".

“Темнее черного: Близнецы и падающая звезда“

  • Главные герои покидают свой дом и едут путешествовать. Вот какая надпись их встречает во Владивостоке.
ЕДИНАА ГОРОДСКАА СЛУЖБА ТАКСU.
ЕДИНАА ГОРОДСКАА СЛУЖБА ТАКСU.

“Джек Райан: Теория хаоса“

  • Главный герой фильма сам становится жертвой и теперь ему нужно защищаться. И поэтому он ищет данные по своему врагу. Вот что он находит...
ВНИМАНИЕ! ДАННЫЕ МАТЧ НЕ УДАЛОСЬ.
ВНИМАНИЕ! ДАННЫЕ МАТЧ НЕ УДАЛОСЬ.

“Москва 2017“

  • Просто посмотрите на то как называется газета. Так же не правильно написано слово поджог.
Обзор "Московской прессы" , THE ВРЕМЯ.
Обзор "Московской прессы" , THE ВРЕМЯ.

“Осьминожка“

  • Достаточно просто посмотреть на табличку...
НАЦИОНАЛЪНОЕ и ИСКЧССТВА
НАЦИОНАЛЪНОЕ и ИСКЧССТВА

Какие ещё смешные русские надписи встречали в фильмах? Пишите в комментариях. Также не забывайте подписываться на канал и ставить лайки!

2