Это новый выпуск спецрубрики, в который мы слушаем композиции знаменитых групп в перепевках на разных языках. И в основном из тех же периодов, когда были записаны оригиналы. В прошлый раз, например, это были Rolling Stones. Теперь познакомимся, как необычно по всему свету звучали The Doors.
Разумеется, главный хит группы Light My Fire разлетелся по миру в сотнях версий на разных языках. Послушаем оригинал и несколько самых неожиданных каверов.
Как насчёт южнокорейской женской версии 70-х.
А теперь перенесёмся в Мексику 60-х и послушаем психоделическую версию группы Los Ovnis. Клавишные, кстати, скопированы очень близко к оригиналу.
И ещё итальянский вариант, от ребят из команды Gli Innominati и их не очень голосистого вокалиста.
- Ещё любопытное на канале: как Мик Джеггер стал звездой телевидения до «Роллинг стоунз»
Неоднозначная песня The Unknown Soldier...
Интересно слушать, как аккуратно хоть и наивно её попытались сыграть мексиканцы Los Zignos, воспроизводя театральные моменты с расстрелом солдата.
Популярной песней The Doors стала и Touch Me.
Вот её итальянский женский вариант.
Многим понравилась и Hello I Love You (слегка заимствующую мелодию риффа The Kinks).
А вот как её уделали уже знакомые нам мексиканцы Los Zignos, снова видим попытку максимально близко воспроизвести оригинал.
А теперь перепевка прямиком из перуанских джунглей! Правда, слова припева почему-то таки оставлены на английском.
Великолепная, загадочная Riders on the Storm с последнего альбома с Моррисоном...
Послушаем, как она превращается в шлягер в исполнении немецкого певца Денни Марка.
А вы знали, что один из самых популярных мировых хитов The Doors записали уже после смерти Моррисона?
El Mosquito 1972 года исполнялся десятками музыкантов на разных языках по всему миру, порой весьма именитых вроде Джо Дассена.
А вот забавная версия на финском из 1973 года.
То же время, такой же юмор и напор, но теперь из Бельгии:
Из Германии:
И самый прикольный и эксцентричный кавер из Мексики с латиноамериканским джазовым флером.
