“Наталья Т-тч-ва и На-ы-н; или любовники, сосланные в Сибирь; историческое происшествие, взятое из времен Петра Великого”, изданное сочинителем князя В-скаго и княжны Щ-вой, или Умереть за Отечество славно”, В.З. 4 части. Москва, в вольной типографии Любия 1809 г.
Разум или чувства – вечные сцилла и харибда для каждого автора исторического романа. Нащупать золотую середину нелегко. Но и отказаться от попытки невозможно – жанр во все времена уж больно популярный. Особенный взрыв интереса к такого рода сочинениям в России случился в начале XIX века. И в то время явно выиграли чувства.
Романтичная история
Запустил эту романтически-историческую волну не кто иной, как Франсуа Фенелон. Об этом французском авторе мы уже писали, когда рассказывали о реставрации издания его “Краткого описания жизней древних философов”. В 1965 году он написал роман “Приключения Телемака”. Произведение сразу стало невероятно популярным и вызвало у европейских авторов XVIII века целую волну подражаний. Общий стиль таких романов: историческая подоплека, соблюдение всех канонов классицизма и высокие романтические чувства героев. А в России весь XVIII век фенелоновского “Телемака” лишь переводили – за эту работу брался и Державин, и Ломоносов. Но к началу XIX века волна подражаний докатилась и до русских авторов.
Русская романтика
Несколько подобных романов пишет знаменитый историк Карамзин – и, что интересно, отчаянно “прогибает” историю в угоду романтике.
За подобные произведения берется и сочинитель В.З. – ученые подозревают, что за этими инициалами скрывается Владимир Федорович Вильяминов-Зернов. Практикующий юрист и видный чиновник Министерства юстиции, Владимир Федорович был также увлеченным литератором. В 1807 году выходит его первый роман “ Князь В-ский и княжна Щ-ва; или: Умереть за отечество славно. Новейшее происшествие во время кампании Французов с Немцами и Россиянами 1806 года”.
А уже через 2 года в вольной типографии Любия (а значит, с чисто коммерческим интересом) издается второе произведение автора – “Наталья Т-тч-ва и На-ы-н; или любовники, сосланные в Сибирь; историческое происшествие, взятое из времен Петра Великого”.
Роман – после подробнейшего восхваления великих дел и подвигов Петра I – превращается в настоящую детективную историю, в которой фрейлина Т-тч-ва убивает своего незаконнорожденного ребенка. В результате прелюбодеев ссылают в Сибирь – но не вместе, а раздельно. И злой рок никак не дает любовникам встретиться, насылая невообразимые препятствия. Были ли у романа реальные исторические прототипы с похожими судьбами или это чистый вымысел на фоне исторических событий, сейчас сказать сложно. Но определенные факты все-таки имели место. Тем не менее, мода того времени позволяла автору нещадно “жертвовать” историей в сторону развития романтической линии.
Чуть позже мода изменится в сторону уважения именно исторических фактов. А классицизм с его немного плоскими героями и чересчур высокими чувствами уступит место реализму. Жанр исторического романа пополнится пушкинской “Капитанской дочкой” и “Войной и миром” Льва Толстого. Но особо чувствительные барышни все равно будут утирать слезы над романом “Наталья Т-тч-ва и На-ы-н; или любовники, сосланные в Сибирь”.
Издание попало к нам в приличном состоянии, если учитывать почтенный возраст книги. Передняя сторонка отделилась от корешка, книжный блок нуждался в укреплении, а страницы – в очистке. Однако ни одна страница не утеряна, а тетрадки сшиты так крепко, что им и 200 лет – не срок! Мы отреставрировали книгу, сохранив все оригинальные материалы. Восстановили целостность переплета, устранили все заломы, царапины и потертости покрывных материалов. Теперь эти посветлевшие страницы снова готовы с головой погрузить своего читателя в романтику с историческим подтекстом.
Вашим книгам, фото и документам нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!