Как лучше всего учить английский язык? Одни выбирают занятия с репетитором, другие – языковые школы. Третьи, самая многочисленная группа, полагает, что по-настоящему выучить любой язык можно только с носителем - человеком, который вырос в США, Великобритании и т.д. Так ли это на самом деле? Разобраться в этом вопросе и развеять существующие мифы нам помогут #репетиторы Redsale.by.
Миф первый: носитель языка всегда лучше и качественнее, чем просто репетитор-соотечественник
Это не есть истина.
Если человек знает язык, то это еще не означает, что он умеет его преподавать. Знать и уметь – это абсолютно разные вещи. К примеру, можно досконально владеть предметом и быть грамотным специалистом в своей области, но отсутствие опыта преподавания может негативно сказаться на качестве усвоения материала учеником. Такой учитель едва ли сможет досконально объяснить принцип построения предложений, правильно расставить знаки препинания, указать причины выбора того или иного слова. Кроме того, статус носителя не является гарантией хороших знаний в области грамматики и лексики. Если это обычный человек, с рождения говоривший на английском, то общение с ним отлично подойдет для погружения в реальную языковую среду.
Если вы начинаете изучать язык с нуля, хотите понимать его, разговаривать и писать на нем, лучше воспользоваться услугами профессионального преподавателя-соотечественника. Так вам будет проще разобраться в грамматике и прочих нюансах, обсуждая их на родном языке.
Миф второй: погружение в языковую среду возможно только с носителем
Это не совсем истина.
Во-первых, вариант #погружения подходит детям младшего возраста или тем, кто знакомится с языком впервые. Кроме того, такая практика будет хороша для людей, которые уже владеют языком, знакомы с грамматикой, понимают смысл знакомых выражений, могут задавать несложные вопросы, то есть достигли уровня Pre-Intermediate (B1) и выше. В последнем случае регулярное общение с носителем иностранного языка поможет расширить словарный запас, перенять акцент, выучить «живую» лексику.
Во-вторых, занятия один или два раза в неделю – это не совсем погружение. Оптимальный вариант – языковая школа в стране изучаемого языка, где профи помогут и с произношением, и с грамматикой, и с особенностями лексики. Все приобретенные навыки будут постоянно оттачиваться.
Если поехать в подобную школу не позволяют #финансы и обстоятельства, можно создать языковую среду вокруг себя. Это может быть общение с друзьями-носителями языка в телефонных приложениях, социальных сетях, переписка на форумах, просмотр кино, чтение книг на английском.
Миф третий: правильное произношение может поставить только носитель
Это не так.
Носитель и отличное произношение – не обязательно равноценные понятия. Англичанин, американец и австралиец, говоря на одном языке, используют совершенно разные его версии. И даже на территории одного государства язык может быть один, а диалекты – разные. То есть усвоить гипотетический «эталон» произношения с #носителем едва ли удастся.
Лучше всего найти русскоязычного преподавателя, который знаком с фонетическими особенностями и русского, и #английского языка. Кстати, за рубежом давно практикуется такой подход к изучению языка: главное – просто начать говорить! Идеального произношения от вас никто не ждет, оно улучшится и отшлифуется со временем. Зато вы преодолеете страх показаться неидеальным собеседником. Вас поймут даже с акцентом.
Ведь всем тонкостям, акцентам и стилистике иностранного языка можно научиться только в процессе активного общения. А уж с кем вы выберете общаться – с репетитором или носителем – не столь важно. Главное, чтобы это происходило регулярно и к обоюдному удовольствию!