***
to let loose the dogs of war ― развязать войну
***
dog's age (years ) ― нескончаемо долгое время
***
not even a dog's chance ― ни малейших шансов
***
a dog's life ― жить как собака
***
to lead smb. a dog's life ― отравлять кому-л. жизнь; не оставлять кого-л. в покое
***
to die a dog's death (the death of a dog ) ― издохнуть как собака
***
to put on dog ― важничать; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться
***
to see a man about a dog ― выпить, поддать; переспать с женщиной
***
dressed (up ) like a dog's dinner ― сл. расфранченный, расфуфыренный
***
to go to the dogs ― разориться; пойти прахом
***
to throw (to give, to send ) smth. to the dogs ― выбросить что-либо к чертям собачьим
***
to teach an old dog new tricks ― переучивать кого-л. на старости лет