В музыке, как и в сфере кино, к различным каверам, ремейкам, ремиксам и т.д. часто относятся достаточно настороженно. И повод тому есть: музыкантам, исполняющим чужой материал, порой не удается либо сохранить дух оригинала, либо привнести в него чего-то нового, чтобы это звучало лучше, чем прежде. Но бывают и такие случаи, когда кавер на песню не только становится на уровень с оригиналом, но и значительно превосходит его, делая исходную композицию значительно богаче и красивее в музыкальном плане.
1. The Man Who Sold The World
Дэвид Боуи/Nirvana
Дэвида Боуи называют человеком, песни которого другие музыканты исполняют лучше, чем он сам. Правда это или нет, довольно спорно. Но в случае с "The Man Who Sold The World" все именно так.
Данная песня, изначально написанная Боуи, вышла на его одноименном альбоме 1970 года. В 1993 году она была перепета Куртом Кобейном в рамках акустического концерта для телевидения MTV Unplugged.
И вроде бы версия Nirvana отличается от оригинала не так уж сильно: присутствует тот же самый надолго заедающий рифф, манера исполнения изменена не кардинально. Но есть в версии песни Кобейна что-то особенное, цепляющее. В оригинале Дэвид сделал упор на различные звуковые эффекты и на не совсем четкий вокал, в результате чего его "The Man Who Sold The World" по сравнению с кавером на MTV Unplugged выглядит какой-то сырой и недоработанной. Кобейн же сделал песню более простой, но в то же время эмоциональной.
К тому же не совсем понятно, почему из всего репертуара Боуи Курт выбрал для исполнения именно ее. Мне кажется, он смог ее как-то по-особенному прочувствовать, пропустить через себя и исполнить так, как до него этого не делал никто, даже сам автор. Последовавшее вскоре самоубийство Кобейна лишь добавило песне трагизма.
В итоге многие не особо разбирающиеся в музыке до сих считают, что "The Man Who Sold The World" - песня Нирваны, а никак не Дэвида Боуи.
2. Mr. Tambourine Man
Боб Дилан/The Byrds
"Mr. Tambourine Man" - особенный кавер. Он не только превзошел оригинал, записанный Бобом Диланом для своего альбома "Bring It All Back Home" 1965 года, но и запустил карьеру американской группы The Byrds, которая с самого начала перепевала песни Дилана.
Признал уникальность версии The Byrds своей песни сам Боб, когда внезапно вышел с ними на сцену и исполнил "Mr. Tambourine Man". После этого к клубам, где выступали The Byrds, стали выстраиваться целые очереди, а сама группа стала одной из самых известных и влиятельных в Лос-Анджелесе.
Запись ими "Mr. Tambourine Man" еще больше подтолкнула процесс электрификации фолка, к которому вскоре примкнул и сам Дилан. Его версия представляла собой вполне обыкновенное дилановское высказывание под акустическую гитару. Ребята же из The Byrds сделали песню более красивой, мелодичной и модной. Электрическая рок-н-рольная обработка лишь пошла композиции на пользу. И это доказало время. "Mr. Tambourine Man" стала главным хитом The Byrds и всегда в первую очередь ассоциируется именно с ними.
3. All Along The Watchtower
Боб Дилан/Джими Хендрикс
И вновь песня Дилана, которая стала популярной в исполнении другого музыканта, только на этот раз самого Джими Хендрикса.
Боба Дилана нельзя упрекнуть в написании текстов. В этом его может превзойти мало кто. В музыкальном же плане его песни всегда оставались простыми и минималистичными, иногда даже примитивными. Да и не в этом была фишка. Дилан в первую очередь поэт, и песни его, соответственно, нужно рассматривать больше как политические и социальные высказывания.
И так как Дилан больше не про музыку, его песни часто "переигрывали" другие музыканты. В 1968 году в их числе оказался Джими Хендрикс. Песня "All Along The Watchtower" была выпущена Диланом в 1967-ом и по аранжировке являлась крайне простой: пара гитарных аккордов, губная гармошка и, собственно, все.
Джими Хендрикс же, обработав эту песню на своем полу-сольном альбоме "Electric Ladyland", еще раз доказал свое музыкальное мастерство. "All Along The Watchtower" преобразилась до неузнаваемости: обзавелась потрясающей аранжировкой, крутым вокалом Джими и его великолепным соло.
Практически сразу же Боб Дилан признал эту версию "All Along The Watchtower" значительно более удачной, чем свою. Так почему бы нам не согласиться с ним?
4. Rock And Roll Music
Чак Берри/The Beatles
Значительная часть первых альбомов The Beatles (кроме разве что "A Hard Day's Night") состояла из каверов, чаще всего на американские хиты 50-ых - например, Литл Ричарда и The Marvelettes.
Но из всех них в качестве кавера, превзошедшего оригинал, я выделю песню "Rock And Roll Music" с альбома "Beatles for Sale" 1964 года, которая изначально была записана любимцем Битлз Чаком Берри.
Безусловно, Берри это классика, а его версия "Rock And Roll Music" - пример раннего рок-н-ролла, с присущим ему духом. Но, как мне кажется, Джону Леннону, исполнившему "Rock And Roll Music", и остальным Битлам удалось поймать и передать этот дух куда лучше. Их версия песни Чака Берри получилась более ритмичной, дерзкой и зажигательной. В общем, настоящий рок-н-ролл, только вышедший в 60-ых!
5. Love Hurts
The Everly Brothers/Nazareth
Ну и куда же без песни "Love Hurts", которая является знаковой для шотландской группы Nazareth, но тем не менее вовсе не их авторства.
Первоначально песня была исполнена The Everly Brothers и с тех пор перепевалась многими исполнителями. Но настоящую популярность она обрела только после того, как ее записали Nazareth.
Версия братьев Эверли получилась типичной для их дуэта: приятные уху гармонии и сладкоголосый вокал. Очень даже неплохо. Но именно в обработке Nazareth "Love Hurts" стала настоящей рок песней!
Неповторимый голос Дэна Маккаферти, соло, в общем, все как полагается. Не часто увидишь, когда самая популярная композиция коллектива является заимствованной. Однако сами Nazareth относились к этому очень просто.
На вопрос, не обидно ли, что самая известная песня группы является кавером, Маккаферти отвечал:
"Не обидно. Все же все равно думают, что она наша. Если быть честным, то, конечно, эту песню написали не мы. Но спросите любого человека в мире: кто поет Love Hurts? Ответят - Nazareth".
А вообще здорово, что все музыканты перепевают те или иные песни друг друга. Это делает музыку намного богаче и разнообразней. Ведь у слушателя всегда есть выбор: любить больше оригинал, кавер или то и другое вместе!
