Всем доброго времени суток!
Продолжаем рассматривать фразовые глаголы в рамках узкой тематики. Ранее мы с вами успешно изучили фразы, применимые к работе, и телефонным разговорам. Сегодня на повестке супер распространенная тема, которую мы обсуждаем каждый день. Тема ДЕНЬГИ .
Напомню вам, что фразовые глаголы эффективнее всего изучать в рамках конкретной темы. Если вы откроете пособие, где все глаголы выстроены в алфавитном порядке и начнете рассматривать один за одним, боюсь, вы не вспомните ни одного из них уже завтра. Представьте, только один глагол PUT может образовать 34 разных фразовых глагола. При этом каждый фразовый глагол может иметь несколько значений (в зависимости от ситуации). А теперь подумайте, какая каша может получиться в голове, если учить их один за другим без привязки к контексту. Пробовать точно не стоит – потеряете время. Лучше учите глаголы на нашем канале :)
Let's get started!
♦️ PUT ASIDE – откладывать деньги
Чем этот фразовый глагол отличается от SAVE : put aside – откладывать деньги на регулярной основе (допустим, ежемесячно) на определенную цель, в то время как save – экономить деньги в целом.
- They put money aside each month for the university – Они каждый месяц откладывают деньги на учебу в университете
- We do not put aside money to build a new house in case our home burns down, because we know it is unlikely to happen – Мы не откладываем деньги на строительство дома, если он сгорит. Маловероятно, что это случится
♦️ RIP OFF – обдирать, обкрадывать (просить крупную сумму денег за какой-то товар или услугу)
Прилетели вы на отдых, идете по туристическому центру, выбирая сувениры на память. Какой-то местный продавец требует от вас гигантские деньги за микро безделушку. Это же настоящий грабеж! В такой ситуации вы смело можете сказать: The price is so high! I feel like I’m getting ripped off – Цена такая высокая! Чувствую, что меня обдирают.
- Tourists complain of being ripped off by local cab drivers – Туристы жалуются, что местные таксисты их обдирают
Вы также можете использовать этот фразовый глагол, как существительное:
- $70 for a T-shirt! What a rip-off ! – 70 долларов за футболку? Это же грабеж!
♦️ PAY OFF – рассчитаться, выплатить до конца, погасить (долг, кредит)
Вы рассчитываете погасить кредит в течение 5 лет и говорите: I hope to pay off my loan within the next 5 years
- We paid off our mortgage after 15 years – Мы выплатили ипотеку через 15 лет
♦️ PAY BACK – вернуть, возвращать деньги
Фразовый глагол означает возвращать деньги, взятые у кого-то в долг. Пришли вы в кафе с друзьями, денег у вас по какой-то причине не оказалось: I need to pay back my friend. I borrowed some money from her the other day when I forgot my wallet – Мне нужно вернуть долг подруге. Я на днях занимала у нее, когда забыла бумажник.
- I 'll pay you back next week – Я отдам тебе долг через неделю
- Did he ever pay you back that $100 he owes you?- Он когда-нибудь вернет тебе 100 долларов, которые должен?
♦️ FORK OUT – раскошелиться (неохотно платить)
Фраза применима, когда мы не хотим прощаться с нашими деньгами или не планировали тратить их на ту или иную вещь.
- Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service? - Зачем тратиться на такси , если отлично работают автобусы ?
- They had to fork out a lot of money on her son's education – Им пришлось выложить кучу денег на образование сына
На сегодня у нас все. Еще раз советую вам изучать фразовые глаголы в рамках узкой темы, составлять предложения и диалоги. Тогда результат не заставит себя ждать!
Ставьте лайки, если статья вам понравилась, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить обновления и, главное, помните – САМАЯ ЛУЧШАЯ ИНВЕСТИЦИЯ – ЭТО ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШЕ ОБРАЗОВАНИЕ!
#phrasal verbs #фразовые глаголы