Грузинское письмо - это сложные, витиеватые узоры букв, абсолютно непонятные для восприятия европейца (в том числе и россиянами). Современный грузинский алфавит состоит из 33 букв. Кто его придумал, как он менялся и, наконец, как он выглядит сегодня - в моей статье.
Как появился грузинский алфавит?
Грузинский язык - язык с длительной литературной традицией, на нем говорят более 4 млн человек. Язык входит в семью картвельских языков (туда же входит сванский, лазский, мегрельский, еврейско-грузинский язык).
История появления грузинского алфавита - это целый историко-политический детектив. Он был сформирован по фонетическому принципу в 5 веке нашей эры, а вот насчет того, кем именно, споры ведутся до сих пор. Согласно грузинской истории с отсылкой на Картлис Цховреба (сборник грузинских летописей 12 века), его создал полулегендарный царь Фарнаваз III, причем еще в 3 веке до нашей эры.
Армянские ученые убеждены, что грузинский алфавит придумал легендарный Месроп Маштоц, основавший армянский алфавит. Впрочем, и это утверждение не находит подтверждения в неармянских источниках, а потому достоверно сегодня сказать, кто именно создал алфавит, мы не можем.
Согласно разным теориям, прототипам грузинского алфавита могли быть греческое, арамейское, коптское, древнеиранское письмо.
Как выглядит грузинское письмо?
В грузинском алфавите нет заглавных и строчных букв, как нет, например, и ударения. Впрочем, ударение в грузинском языке с лихвой заменяется интонациями - экспрессии и выразительности в грузинском хватает! Выглядит алфавит так:
А вот так выглядит грузинская письменность: те самые витиеватые, красивые узоры! Выучить грузинский для русского человека сложнее, чем, например, итальянский, в том числе потому, что нам буквально не за что зацепиться - никаких ассоциаций, аналогий с русским или английским, который знаком большинству, нет!
А вам нравится грузинское письмо?
