Я уже много рассказывала о том, чего не хватает русским в Португалии, даже больше – чего не хватает другим иностранцам здесь.
Давайте теперь посмотрим на самих португальцев. Ведь они часто уезжают из родной страны на поиски лучшей жизни. По каким вещам они скучают, чего им не хватает на чужбине или что их удивляет?
Климат
Очень многие эмигрировавшие португальцы (да почти все) жалуются, что им не хватает солнца.
Португальцы невероятно теплолюбивые. С мая по октябрь они дни напролет на пляже. Любят загорать, быть загорелым здесь считается – быть красивым, здоровым и радостным.
В плюс 10 португальцы дружно натягивают шапки, шарфы, зимние куртки (на рыбьем меху). Я даже боюсь представить, как они мерзнут зимой в Германии, а уж в России?! А как они выживают в Москве без солнца?...
Семья и друзья
В большинстве своем португальцы очень социально ориентированные люди. Они не могут обойтись без общения, без регулярных встреч с друзьями, без сборищ на общесемейные посиделки.
Если португальцу не удастся сформировать круг общения на новом месте, он оттуда скорее всего уедет.
У нас есть знакомый португалец, который по работе переехал в Германию – та же должность, та же фирма. Но зарплата в два раза выше, и территориально в Германии — примерно в 2000 км от родного дома. Через год наш знакомый вернулся домой, объяснив это тем, что никакие деньги не стоят серых холодов и одиночества.
Поцелуи в щеку при встрече
Я писала о том, как русским в Португалии трудно привыкнуть к такому приветствию. В свою очередь португальцам бывает сложно привыкнуть к тому, что в других странах люди так не приветствуют друг друга. Забавно слушать, как португальцы делятся опытом “щечных поцелуев” по прибытию в Англию или в Россию. У русских и англичан бывают огромные удивленные глаза, когда человек при знакомстве лезет к ним целоваться.
“Верхняя” простынь
Есть у португальцев одна привычка – им для полного счастья нужна вторая простынь, как прослойка между человеком и одеялом. При этом одеяло, как и положено у нас, в пододеяльнике. Но есть еще и простынь. Она так и называется “верхняя”, использовать для этих целей обычную, нижнюю, конечно, нельзя. Верхняя с кружевом, она больше одеяла и ее можно красиво завернуть за краешек одеяла.
Для выезжающих за рубеж португальцев отсутствие в продаже “верхних” простыней может стать неожиданным сюрпризом. Они реально полагают, что все в мире люди так спят.
Должна признаться, что когда спишь в настоящей португальской постели, ощущаешь себя королевой, не меньше. Похоже, что такие заморочки с простынями (найди, купи, постирай, погладь, застели дополнительный предмет постельного белья – это время, силы и деньги, как ни крути) вполне оправданы.
Кофе
О качестве кофе за пределами Португалии португальцы чаще всего тактично помалкивают. За них могу высказаться я: чем дальше от Португалии, тем кофе либо дороже (Франция, Испания), либо ужасней на вкус (простите, Германия, Польша, Белоруссия и Россия, но то, что вы пьете, это не кофе. Это водичка со вкусом кофе).
Зато португальцы не раз высказывали удивление, насколько разный подход к кофе у португальцев и у не португальцев. Здесь не принято брать кофе на вынос в бумажных стаканчиках. Обычно кофе пьют, сидя за столиком. Лучше всего – в компании. Пять минут перерыв? Отлично, пойдем выпьем кофе.
Португальцы с интересом (но ни в коем случае не с осуждением) смотрят на жителей Лондона, которые пьют кофе прямо на ходу. Для португальцев это картинка – как из жизни на другой планете.
Расскажите, что вас удивило в других старанах?
#интересные факты #жизнь #привычки #образование за рубежом #зарубеж #заграницей #другие люди #кофе #постельное белье
