Я очень люблю порассуждать о клише. Тему стереотипов о Франции я специально изучала, и даже провела когда-то опрос среди французов, чтобы выяснить, где правда, а где ложь. И обязательно обсуждаю это на своих занятиях с учениками.
Но, самое интересное, что и среди французов оказалось много разных мнений. И к одному знаменателю мы так и не пришли.
А сегодня я даже заглянула в словарь, чтобы выяснить, откуда произошло это понятие. Оказывается, слово стереотип позаимствовано из полиграфии – оно обозначает готовую форму для печатания одного и того же текста большими тиражами. А американский журналист Уолтер Липпман разработал теорию стереотипов – общественного мнения. Он считал, что стереотипы упрощают реальность, вырабатываются не самим человеком, а извне, очень живучи и ложны по своей сути.
Так вот, сегодня хочу поделиться с вами некоторыми клише о французах и самыми интересными ответами, которые я получила от моего знакомого Эрика.
Клише 1. Все французы едят лягушек.
— Немногие едят лягушек. Это всё равно что сказать, что все англичане пьют чай. К тому же, это дорогое удовольствие.
Клише 2. Французы макают бисквиты и круассаны в кофе, прежде чем сьесть их.
— Вот это скорее правда. Особенно дети. Но ещё чаще мы вытираем хлебом тарелку после еды, чтобы доесть остатки соуса.
Клише 3. Французы следят за фигурой.
— Скорее согласен. Хотя сейчас люди всё больше и больше ленятся готовить, ходят в фаст фуды, поэтому ожирением страдают уже более 30% населения.
Клише 4. Французские мужчины «женственны» с точки зрения русских.
— Вот уж не знаю, почему такой стереотип. Но если говорить об уходе за собой, то да, многие мужчины бреют ноги и подмышки, пользуются кремами. И вообще косметический рынок для мужчин растёт и пользуется спросом.
Клише 5. Французы постоянно шутят и надсмехаются над другими.
— Мне кажется, как и все) Это правда, что у нас много анекдотов и шуток про бельгийцев.
Клише 6. Во Франции постоянно играют на аккордеоне.
— Для туристов в больших городах – да. В маленьких деревнях на свадьбах, иногда в кафе, чтобы создать «французскую» атмосферу.
Клише 7. Французы едят много багетов.
— Да, мы чемпионы в мире по потреблению багетов. Один багет в день на человека. Хотя, последнее время выпускается всё больше злаковых видов хлеба, из разных сортов муки.
Клише 8. Французы постоянно думают и говорят о деньгах.
— С появлением евро трудно не думать и не говорить о деньгах. Единственное, невежливо и не принято спрашивать друг друга о зарплате и обсуждать это.
Клише 9. Французы очень жадные.
— Среди моих друзей и родных есть те, кто очень щедр, и те, кто не любит тратиться. А у вас по-другому?
Клише 10. Французы не любят англичан.
— Я могу только сказать, что многие англичане купили дома в северных регионах Франции (Нормандия, Бретань). И за счёт этого в этих регионах сильно выросли цены на всё – начиная от продуктов, заканчивая недвижимостью. Так что местные жители вряд ли им за это благодарны.
Конечно, это не весь список стереотипов. У меня было примерно 100 пунктов.
А какие клише вы знаете о французах? Поделитесь, обсудим!