Начинаю смотреть экранизации романа "Мэнсфилд Парк". И первой на очереди - версия 1983 года. Данная версия - мини-сериал из 6 эпизодов. Поэтому я смотрела его в течении всей недели. Внимание, могут быть Спойлеры, если вы еще не читали-не смотрели.
Вообще изначально, некоторые персонажи показались мне совсем не подходящими на свои роли. Например, Фанни - мне она представлялась более хрупкой и почему-то брюнеткой, хотя в романе не говорится о ее цвете волос, если я правильно помню.
Хотя в целом по фигуре она вроде хрупкая, но у нее довольно крупное лицо и поэтому она не выглядит такой. Девушка красивая конечно, но мне не очень понравилась Фанни в ее исполнении. Какая-то она тут дерганная(возможно пытались показать неловкость в движениях описанную в книгах) и еще кидает такие страшные взгляды, что иногда берет жуть. Вообще у меня все время было ощущение, что она из немого кино попала в звуковое. Там вроде тоже похожий акцент был на взгляды. Ну и наверное пытались так передать мысли и отношение Фанни к происходящему, но не прибегать к закадровому голосу. Так себе получилось если честно. Но мне понравилось, что подобрали девочку играющую героиню в детстве, которая сумела передать такой же взгляд, как у взрослой героини. И еще есть схожесть героини с ее сериальной мамой.
Эдмунд не очень мне внешне, но как и в книге мне показался занудным и скучным. И излишне правильным. А в детстве этот герой как-то посимпатичнее выглядел
Леди Бертрам, Сэр Томас, миссис Норрис - идеально подошли. Миссис Норрис в книге мне нравилась меньше, но тут очень хороший образ
Мария, Джулия и Том -тоже вполне соответствуют образам из книги. Правда Том оставил более приятно впечатление, возможно потому что актер симпатичен. Актрису игравшую Марию я сразу вспомнила по экранизации "Мисс Марпл" - она играла в серии"Объявленное убийство". Джулии как-то не особо было много в кадре.
Я весьма удивилась увидев Кроуфордов. Особенно Мэри Кроуфорд поразила меня своей прической - этакий барашек(но там и миссис Грант и Генри кудряшки). И вначале она показалась мне сильно старше чем нужно. Но она довольно обаятельна и отторжения в дальнейшем не вызывала. Правда было ощущение, что у нее меньше нарядов, чем у Фанни. Возможно из-за схожей цветовой гаммы их всех. Кстати я при чтении, воспринимала Мэри наоборот светловолосой( в отличии от Фанни), но она по идее смуглая и темноглазая, так что скорее волосы у нее тоже темные.
А вот в Генри мне не понравилось, что он сразу создает какое-то впечатление скользкого и противного молодца. И внешне непонятно чего он так популярен у дам. И если в книге у меня даже были надежды, что он пойдет на пути исправления и его сведут с Фанни, то тут глядя на него сразу понимаешь, что нет, не вариант.
Еще немного кадров
Что я могу сказать по этой экранизации?
Книга, как я писала ранее, шла у меня со скрипом. Но сериал я посмотрела довольно легко. Я считаю, что это довольно хорошая версия, хоть уже и немного устаревшая. Я не поручусь за то, что там дословно следуют книги, но по моему все основные моменты показали. И еще у меня практически от всех персонажей осталось то же впечатление что и после прочтения книги. Правда Фанни понравилась еще меньше чем у Остин. Как и Эдмунд.
Вообще я писала это и после прочтения книги, но повторюсь, все остальные персонажи живые, со своими достоинствами-недостатками, кроме Фанни и Эдмунда. И сериал только усилил это впечатление. И еще усилилось впечатление, что Эдмунд женился на Фанни чисто потому, что она была ему удобна и заглядывала ему в рот. На самом деле тут даже о любви Фанни не особо догадаешься.
В целом я рекомендую эту экранизацию. Но думаю что пора бы снять что-то более свежее, но также следующую первоисточнику( Ну и пусть Фанни будет менее пугающая).
Дополнительно:
Экранизациии "Гордость и предубеждение"
Обзоры прочитанных книг
Сборка других моих обзоров
P.S. Картинки брала с Яндекс.Картинки + часть скринила сама.
У канала есть несколько чатов: По фильмам/сериалам, по дорамам и по книгам. Вы можете предложить там идеи для обзоров, и возможно я этим воспользуюсь. Ну и просто можно пообщаться, по теме естественно и без оскорблений.