Кто же не помнит песню “Needles & Pins”! И сразу вспоминается версия Smokie. Думаю, в этом нет ничего удивительного - учитывая звёздный статус коллектива в СССР, можно наверняка отдать им первенство среди большого количестве каверов.
В качестве вводной - вот “Needles & Pins” в их исполнении.
Но были и другие интересные варианты. Про один из них мы поговорим сегодня. Для начала вспомним первый официальный концертный альбом Тома Петти (Tom Petty ) “Pack Up the Plantation: Live!” (1985).
На этой пластинке много всего разного - от старых песен Heartbreakers до недавно выпущенных. Есть на нём и версия “Needles & Pins”, спетая дуэтом: Том Петти поёт её со Стиви Никс (Stevie Nicks ) из группы Fleetwood Mac . Петти не первый раз сотрудничал с Никс, так что этот дуэт не был спонтанным. В результате на альбоме появилась окрашенная неким новым смыслом версия.
«Одно из моих лучших музыкальных воспоминаний о том периоде – мы сидим на диване, я играю на “акустике”, Стиви поёт», - так рассказывал Петти изданию Toronto Sun в 2014 году историю своего общения с певицей.
«Он дал мне много полезных советов», - в свою очередь вспоминала Никс в интервью Rolling Stone в 2017 году. – «Он был из тех людей, которые рассуждают так: “Вот мой совет - если ты его принимаешь, то отлично. Если нет - тоже хорошо"».
Первое сотрудничество Тома Петти и Стиви Никс произошло в 1981 году. Инициатором была Стиви. Дело в том, что ей нравилось особое гитарное звучание Heartbreakers, но присоединяться к группе не было возможности: Дуг Моррис (Doug Morris), тогдашний президент Atlantic Records, её заранее об этом предупредил. Сказано было с улыбкой – «девушкам вход строго воспрещён», - но суть вопроса передавало. Тогда Стиви решила использовать «обходной манёвр»: попросила известного продюсера Джимми Айовайна (Jimmy Iovine) организовать дуэтную песню с Петти для своего сольного LP “Bella Donna”.
Так образовалась "Stop Draggin' My Heart Around".
«В тот момент для меня предпочтительней была музыка Heartbreakers, чем Fleetwood Mac», - с улыбкой говорит Никс. - «Когда я позвонила Айовайну, то объяснила ему, что хочу получить звук, похожий на звук Тома Петти и Heartbreakers. И мне было приятно общаться с Томом и Heartbreakers».
Конечно же, их общение не осталось без внимания жёлтой прессы – всех интересовал вопрос, были ли они просто друзьями.
«Я как-то задал этот вопрос Петти», - вспоминает биограф Тома Петти Уоррен Зейнс, (Warren Zanes), - «после того, как он сказал мне, что они не пара. Но когда я ответил ему: “Но вы говорите, как пара”. Том посмотрел на меня и сказал: “У нас были свои моменты”». Мы рассматривать эти моменты не будем, сосредоточимся на музыке: тем более, независимо от специфики их взаимоотношений, творческий результат всегда был на уровне.
Ещё один дуэт с Никс – трек «Insider», - появился на пластинке Петти “Hard Promises” (1981).
«Между Стиви Никс и Heartbreakers не было никакой драмы», - рассказал в интервью ресурсу Classic Rock клавишник Heartbreakers Бенмонт Тенч (Benmont Tench ). - «В Fleetwood Mac происходило слишком много всего на личном уровне. А здесь всё было просто - есть рок-н-ролльная группа и ей руководит парень, которого она обожает. Думаю, это был для неё глоток свежего воздуха после сложных отношений внутри Fleetwood Mac».
Но именно песня “Needles and Pins” стала особенной возможностью для Никс и Петти продемонстрировать свои более чем дружеские взаимоотношения.
Несколько фактов из истории “Needles & Pins”. Напомню, что первоначально она была написана в 1963 году Сонни Боно (Sonny Bono) и Джеком Ницше (Jack Nitzshe). Кто только её не исполнял! Вспомним сегодня три версии – это The Searchers, Ramones и Gene Clark .
Интересен тот факт, что изначально песню спела Джеки Де Шеннон (Jackie DeShannon ), доказав, что песня вполне пригодна как для мужского, так и женского голоса.
Так что будем считать, что дуэтная логика была заложена в песню изначально.
В июле 2017 года на большом концерте Tom Petty & the Heartbreakers в лондонском Гайд-парке Петти так представил появившуюся в качестве “special guest ” Stevie Nicks : «Встречайте! Почетная участница нашей группы – Стиви Никс!»