Найти в Дзене

Почему корейский брэнд KIA имеет китайское название?

Название KIA расшифровывается примерно как «Выйти из Азии во весь мир». Неплохой смысл для брендового наименования, амбициозный.
Однако в этом нейминге есть очень интересный момент. Название KIA происходит от китайских слов «ки», что переводится как «восходящий», и «а» – «Азия». Вроде бы ничего необычного.
Название это появилось примерно в 1952 году. Вполне обыденная, на первый взгляд, дата, если

Название KIA расшифровывается примерно как «Выйти из Азии во весь мир». Неплохой смысл для брендового наименования, амбициозный.

Однако в этом нейминге есть очень интересный момент. Название KIA происходит от китайских слов «ки», что переводится как «восходящий», и «а» – «Азия». Вроде бы ничего необычного.

-2

Название это появилось примерно в 1952 году. Вполне обыденная, на первый взгляд, дата, если бы не одно «но».

С 1950 по 1953 годы на корейском полуострове шла война. И Китай был одним из противников коалиции, в которую входила и Республика Корея. Странная ситуация. Брать что-то у врага... Неужели ничего своего не нашлось? Русскому корейскую душу понять непросто.

Хотя, возможно, корейские неймеры, используя китайский язык при разработке нейма для своего бренда, хотели таким образом получить от врага хоть какую-то контрибуцию. В данном случае интеллектуальную.