Недавно опубликовал очередную Арм Стори (армейскую историю), а именно, про караул. И тут что-то задумался. Ну да, слово караул происходит от тюрского , и оно означает - стража. А стража от какого слова происходит? А от древнеарамейского: керуба. Как-то караул и керуба ( кстати, слово керуба даже не подчёркивает красным, значит правильное слово?) больше схожи хотя бы по звучанию. А уж как по звучанию схожи слова керуба и херувим...
А на каком языке первоначально была написана Библия, вы не задумывались? Я не буду сейчас говорить про "Жреческий кодекс" и про "Яхвист", про два первоисточника, которые соединились в этой Книге всех времён и народов. Но первоначально Библия была написана на древнеарамейском языке, который был близок к ханаанейским языкам, в частности - ивриту. А уж потом была переведена и на другие языки.
Так кто же это такой, Херувим? А это страж (керуба), поставленный Богом, для защиты Эдема. Страж, с "мечом обращающим"... Обращающим? Ну да, если мечом вам по сусалам... То уж точно назад обратитесь. Где там те, которые с "Бог есть любовь"? Которые #оружие в руках держать не хотят? Оказывается, что служба в армии - Богоугодное дело. Недаром бытует выражение: небесная #армия . И Херувим, керуба, #стража , #караул - дело тоже Богоугодное.
Выходит, что современный караул - это не что иное, как человеческое творение, созданное по Божьему образу и подобию. Как по образу и подобию был создан и сам #человек . На шестой день творения.
Так что служите в армии! Впоследствии зачтётся.
Прощать врагам писание велит,
Но я на это, братцы, так отвечу:
-Пусть Бог им все грехи простит,
Наша задача – организовать их встречу.
Даю ссылку на последнюю "Арм стори". Читайте. А я прощаюсь с вами.
*Не путайте арамейский язык с армейским. Как говорится - две большие разницы.
Здоровья вам! Вам и вашим близким!
И на этом всё, до новых встреч!