Найти тему
Танюшка Любимая

«Возвращение в Эдем» против индийского ремейка «Жажда мести»

Многие помнят и знают два потрясающих фильма ретро 80-х г.
Не смотря на то, что
«Жажда мести» ремейк, у него своя трогательная история, а концовка более логичная.
Сюжет: Богатая невзрачная женщина, мать двоих детей, выходит замуж за альфонса.
Он совершает на неё покушение, спихнув под крокодила, дабы завладеть её состоянием.
Но бедняжка выживает, делает пластическую операцию, изменив себя и возвращается, чтобы отомстить.

Фото с Ребеккой, скриншоты из сериала «Возвращение в Эдем», фото с Рекхой: источник: ВКонтакте. Кадры к фильму «Жажда мести»
Фото с Ребеккой, скриншоты из сериала «Возвращение в Эдем», фото с Рекхой: источник: ВКонтакте. Кадры к фильму «Жажда мести»

Главные героини до преображения и после: Стефани Харпер и Арти Саксена.
Большинство отдало предпочтение внешности
Рекхи (Арти)
Многих удивило, как в 40 лет (
Стефани) можно стать моделью на равне с молодыми.
Однако, повествование уверяет, что после пластики героиня выглядела моложе, лет на 25.
В 80-е года боевая раскраска макияжа и пышные волосы одуванчиком хорошо маскировали возраст.
Даже 20-летние девчонки выглядели на 40.

Первое фото. Источник: art-assorty.ru Грег Марсден. Второе фото. Источник: ВКонтакте. Санджай Верма
Первое фото. Источник: art-assorty.ru Грег Марсден. Второе фото. Источник: ВКонтакте. Санджай Верма

Грег Марсден и Санджай Верма.
Персонаж Грега, с одной стороны выглядит привлекательно, в те времена симпатично, но по мне
пластмассово и как-то деревянно.
Удивительно, как такой объект мог заинтересовать Стефани, у которой уже было два брака за спиной.
Его поведение так и кричит: я альфонс.

Больше оттолкнули эпизоды, что пострадавшая жертва начала тереться со своим бывшем, после того, как спихнул под крокодила и спала с ним, когда признался, что женился из-за денег на серой мышке Харпер.
Так себе месть.

В «Жажда мести» до такого не опускались.
В
Кабир Беди - нечто хищное, отталкивающее, и в то же время притягательное.
Более экстремальный типаж.
Завоевал доверие вдовы намного мудрее: подружившись и понравившись её детям.
В нём не было кричащего поведения: самолюбование, которое сильно бросалось в глаза у Марсдена.

Источник: ВКонтакте. Джили Стэфарт и Нандини.
Источник: ВКонтакте. Джили Стэфарт и Нандини.

Джили Стюарт и Нандини.
Джили мне показалась невзрачной и безликой.
Учесть, что была мода на яркий макияж и химию (я упала с самосвала, тормозила головой) - это считалось крутым.
По факту, такому типу, как Грег должна была понравиться разноцветная картинка.
А Джили ненамного отличалась от простушки Стефани.

Нандини - имя переводится, как священная корова.
Актриса Сону Валия, в её роли - Мисс Индия 1985г.
Поначалу, на фоне некрасивой Арти казалась красоткой, но после преображения, здорово сдулась.
Многим пришлись по душе наряды Нандини в конкурсе, они выглядели до сих пор актуальными.

Если сравнивать поступки в фильмах, в «Жажда мести» были интереснее.
Героиня Арти столкнула соперницу с пьедестала в модельном агентстве, заняв ведущее место.
В к/ф «Возвращение в Эдем» та "близкая подруга", которая спала с чужим мужем при жизни первой жены, была соучастницей преступления, не заявляя в полицию, никак не была наказана. Если не считать, что сама злоупотребляла напитками в своё удовольствие.

Первое фото, источник: kinohit.mirtesen.ru Дэн Маршал. Второе фото. Источник: imageban.ru Джи Ди
Первое фото, источник: kinohit.mirtesen.ru Дэн Маршал. Второе фото. Источник: imageban.ru Джи Ди

Дэн Маршал и Джи Ди (JD)
Доктор и фотограф, которые полюбили главную героиню.
Здесь предпочтение отдам
Джеймсу Смилли.
Единственный, кто приятен внешне и схож со своим персонажем.
Шатругхан Синха в роли фотографа не очень удачно подобрали, если сравнивать с оригиналом: гламурным и богемным.

Источник: Pinterest Стефани Харпер и Арти Саксена
Источник: Pinterest Стефани Харпер и Арти Саксена

Сам сюжет «Возвращение в Эдем» растянут на три серии, а концовка утомительно долгая.
Тема мести вышла скомканная, как несчастный случай, когда в
«Жажда мести» со злодеем поступили точно также, как он со своей жертвой.
Пусть по киношному, но если затрагивается тема мести, то в ней должен быть смысл.
Про
«Жажда мести» писала статью, хорошо, что удалили примитивные эпизоды, не имеющие отношения к сюжету.

Первое фото, Источник:bez-makiyazha.ru Ребекка Гиллинг Второе фото. Источник: liveinternet.ru Рекха
Первое фото, Источник:bez-makiyazha.ru Ребекка Гиллинг Второе фото. Источник: liveinternet.ru Рекха

Вердикт: Т.к. я смотрела первым «Khoon Bhari Maang», для меня эта кинолента - классика: душевнее, роднее, приятнее.
Чуть позже был
«Return to Eden», но так не зацепил, просто остался в памяти: название и имя героини и актрисы.
Пересматривая взрослой: индийская версия вызывала бурю эмоций: сочетание радости и слёз, ностальгия по прошлым временам и принятие сюжета. Австралийскую версию смотрела больше с любопытством, наблюдая за схожесть в ремейке.

И там и там, покоробило, что никто не вспомнил о дедушке, который спас героине жизнь и никак не отблагодарили за спасение и оказанную услугу.

Если понравилась статья, поставьте, пожалуйста, ЛАЙК. Благодарю.
Подписывайтесь на мой канал, впереди ещё много интересных тем.
Делитесь в социальных сетях репостом, не нарушая авторских прав.

Читайте: Голливудский «Роман с камнем» и индийский «Коммандос»: заимствованные сюжеты из фильма.

Это интересно: О фильме «Жажда мести». Сказ об удалённых эпизодах.