***
to make a song (and dance ) about smth. ― раздувать какое-либо событие; поднимать шум вокруг чего-либо
***
nothing to make a song about ― нечто, не заслуживающее внимания (не имеющее значения )
***
to change one's song ― запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть
***
not worth an old song ― гроша ломаного не стоит
***
to buy (to sell ) for a song (for an old song )― купить (продать ) за бесценок
***
to sing the same song over and over again ― тянуть старую песню