Асида Хитоси был молодым человеком из блестящей семьи. Сделал блестящую карьеру. Сам блестящий красавец-мужчина. С 10 марта 1947 года по 15 октября 1948 года являлся 47-м премьером Японии. С 1 июня 1947 года по 15 октября 1948 года являлся Министром Иностранных Дел. То есть был одновременно и Министром иностранных дел и премьер - министром. Окончил юридический факультет Токийского Университета. В Университете учил французский язык. В 1912 году поступил в МИД. Его первым назначением стал Петроград, куда он отправился в качестве атташе. По своим служебным обязанностям отвечал за телеграфную связь. Сначала он писал нужный текст на французском, давал его исправить советнику Марумо, потом печатал на машинке и отправлял телеграфом . Его донесения в Токио ценились высоко.
В Петрограде он проживал в знаменитом и дорогом доме на набережной Кутузова, 30 (бывшей Французской набережной) .
Это был самый дорогой адрес проживания японских дипломатов в 1917 году. А он был просто самый молодой атташе. Но, он отвечал в посольстве за отправление донесений по телеграфу и должен был жить рядом с посольством. Сначала он жил в комнате в посольстве, а потом переехал в шикарный дом по-соседству.
Правда, я думаю, что в доме семьи Кутузова с видом на Неву он все-таки не жил, а жил во флигеле или в задней части дома, который предприимчивые владельцы расстроили на славу.
Молодой Асида каждый день выходил на набережную, из центральных ворот, шёл направо и через пять минут был на своём рабочем месте в посольстве. Кроме своих непосредственных рабочих обязанностей, у него каждый день были уроки русского, французского и английского языков.
А вечером, практически каждый день он шёл налево, и через три минуты был в Летнем саду или на Миллионной, где снимал девушку с низкой социальной ответственностью (мороки не хотел лишней с другими девушками).
Девушки на Миллионной были красивые и дорогие - достаточно вспомнить «Незнакомку» Крамского. Японские дипломаты эпохи Тайсё жили более богато и свободно, чем в эпоху Мэйдзи.
Конечно же, ходил он по совету старших товарищей и в Эрмитаж, и в Мариинский, но дорогие кабаре ему нравились больше.
Его дневники до сих пор считаются прекрасным образцом эпистолярного жанра. Современные японцы пишут, что его стиль изложения очень похож на Чехова, и считают, что никто другой из японских политиков ни до, ни после так живо дневников не писал. Я уверена, что наши две социалистические революции и Первая Мировая война, проведённая в Петрограде, его сильно закалили. Поэтому и назначили Асиду Премьер-Министром и Министром иностранных дел в такое сложное время в 1947-1948 году. Именно он написал текст новой послевоенной конституции Японии. Это был сильный и яркий человек, который ушёл со службы в МИДе в 1932 году, когда военщина пришла к власти, начал карьеру политика и избрался в парламент. Он выступал против вмешательства военных в политику. Умер в 1959 году в возрасте 71 года.
Предлагаю вашему вниманию отрывок из воспоминаний Асида Хитоси в своём собственном переводе. К сожалению, перевод могу предложить только одного ограниченного отрывка, который был напечатан в статье профессора Миянага университета Хосэй «Японцы, которые видели русскую революцию»:
«4 мая 1914 года
Прошлым вечером (3 мая) мы в салоне у посла пили вино вместе с военными агентами. Потом где-то после 00:00 мы с третьим секретарём Мацусимой отправились в «Аквариум» и смотрели на сцене перед собой танцы (танго и испанские танцы). Мы смотрели танцы и пели шампанское где-то до трёх ночи. Потом мы отправились в Народный дом, послушали комика в красном платье и певцов. Когда вышли на улицу, было уже 4 часа утра. Впервые увидел картину утреннего города. Вернулся в посольство на извозчике.
10 мая 1914 года
Во второй раз выбрался в Народный дом. С 8 вечера там началось представление. В 11 вечера захотел спать и вернулся. Потом сделал задание по-русскому и около двух ночи лёг спать.
19 мая 1914 года
В этот день я поехал на Крюков канал домой к профессору Петерсену.Я получил рецепт и вернулся домой в посольство, где сразу же промыл свой мочеточник. Название моей болезни - гонорея.
27 августа 1914 года
Поужинав у себя на квартире, я отправился было в театр и ресторан, но везде было закрыто. Без всякой цели сел в проходящий трамвай и вышел у садика на Морской. Когда ходил по саду, заметил дешевую продажную женщину. Она два-три раза прошла мимо меня. Наши глаза встретились, она поняла мое желание и пошла за мной. На перекрёстке сели на извозчика, поехали к Николаевскому вокзалу, дал ей 40 копеек, и вернулся домой около часу ночи.
22 января 1917 года
Поскольку деньги жгут карман, сидеть спокойно на попе не хотелось. Несмотря на то, что идёт снег, погода идеальная для прогулки. После занятий английским я купил табаку в Пассаже. Встретился со своей девушкой Ольгой и мы погуляли по Дмитровскому переулку в районе Владимирского проспекта.
29 января 1917 года
Было холодное воскресенье. В пассаже встретился с Олей. Пошёл в баню.
6 февраля 1917 года
Сходил в гости к мадам Марченко-жене офицера из Николаевского Кавалерийского училища. В 11 часов вечера пешком ходил по городу, красиво припорошенному белым снегом. Вечером встретился с датчанкой Маргаритой - танцовщицей из «Виллы Роде». «»
Асида Хитоси был ярким представителем Золотой молодежи начала 20 века. «Ах, как приятно в день весенний урвать часок на променад, и для галантных приключений зайти в веселый Летний сад», - эти строки Николая Огнивцева прекрасно отображают ту эпоху...
По своей работе Асида должен был знать Иосифа Виссарионовича Сталина - и мне интересно, говорил ли он с ним по телефону в 1947 или 1948 году , и помнил ли он русский язык?
Автор: Светлана Хруцкая