Мы живем в языке, даже - в своей версии языка, усвоенной в детстве, и потому прибываем в ощущении его стабильности.
Но всё не так просто, на что нам намекают мучения при встрече с «неправильным» чужим говорением. Сколько нервов мы изводим из-за какого-нибудь банального «звонит».
Меня, например, раздражает, когда говорят «дожжьи», а не «дожди».
У каждого, наверно, найдется свой пример такого рода.