В разговоре на родном языке мы как нельзя часто употребляем крылатые выражения. Поэтому мы и решили подобрать для вас английские аналоги самых часто произносимых фраз, которые пригодятся вам буквально каждый день!
✅ Take it easy! (Не принимай близко к сердцу! "Наплюй" на это!) - на случай, если нужно подбодрить друга или заставить его отвлечься от насущных проблем.
✅ Better late than never! (Лучше поздно, чем никогда!) - идеальная фраза для настоящих оптимистов.
✅ No pain, no gain! (Без труда не выловишь и рыбку из пруда!) - можно использовать, если не хватает мотивации, чтобы приступить к работе.
✅ Here we are... (Имеем, что имеем. Вот и "приехали".) - идеальный способ выразить свое недовольство или разочарование.
✅ Here we go! (Погнали! Поехали!) - на первый взгляд выражение похоже на предыдущее, но если присмотреться, то разница очевидна.
✅ Let’s hope for the best. (Будем верить в лучшее.) - можно сказать в моменты отчаяния и неуверенности.
✅ Things happen! (Бывает! Случается!) - подойдет для самых разных ситуаций в жизни.
✅ So far so good! (Потихоньку! Сойдет!) - используется, например, в качестве ответа на вопрос "How are you?".
✅ Pull yourself together! (Возьми себя в руки!) - обычно говорят, когда нужно "взбодрить" кого-либо.
✅ Time flies! (Время летит!) - самая распространенная фраза о скоротечности времени.
✅ Go easy! (Потише! Поаккуратнее!) - можно сказать, если нужно кого-нибудь усмирить.
✅ Call it a day. (На сегодня хватит. Заканчиваем.) - относится как к рабочим моментам, так и к ситуациям в жизни.
✅ Calm before the storm. (Затишье перед бурей.) - прекрасный аналог популярному русскому выражению.
✅ Don't put it on ice! (Не откладывай!) - чаще касается не самых приятных дел, за которые так трудно взяться.
✅ It's a snowball effect! (Снежный ком!) - когда накапливаются дела или трудности, которые нужно решить одно за другим.
❓Какие крылатые выражения вы используете в разговорной речи?
Статьи, которые могут вам понравиться:
- 20 САМЫХ ВАЖНЫХ английских глаголов - а также их тонкости и особенности
- LET’S CALL IT A DAY - 10 полезных идиом для zoom созвонов с коллегами
- Перестаньте говорить "VERY" на английском - вот вам 10 других вариантов
#английский онлайн #полезная лексика #английские слова #курсы английского #студия английского
