В школе нас всегда учили отвечать на "thank you" — "you're welcome", но это слишком банально, не так ли?
Существует фраза "not at all" — не за что. Этот вариант, в принципе, можно употребить, но я бы не рекомендовала. Дело в том, что носители его практически не используют.
Так давайте рассмотрим несколько крутых и современных способов сказать "не за что", чтобы звучать как носитель!
1. It's my pleasure (my pleasure) — мне это в удовольствие (моё удовольствие)
2. no problem — без проблем
(ВАЖНО: фразы "no problem" и "no comment"— без комментариев — употребляются в единственном числе (нельзя говорить "no problems" и "no comments"). Русскоязычные довольно часто делают такие ошибки из-за того, что в русском языке эти фразы употребляются во множественном числе).
3. anytime — в любое время
4. no big deal — ничего страшного, не проблема
5. don't mention it — не стоит благодарности
6. that's really nothing — ничего страшного, мне это ничего не стоит