to speak by the book ( спик бай вэ бук) ― говорить с полным знанием дела
speak разговаривать
book книга
***
to speak like the book ( спик лайк вэ бук) ― говорить очень авторитетно; быть прекрасно знакомым (с чем-л.)
speak разговаривать
like как
book книга
***
a book of fate ( бук оф фэйт)― книга судьбы
book Книга
fate судьба
in one's book ( ин уанс бук)― по чьему-либо мнению
in в
book книга
***
to know smth. like the book ( нэу самфин лайк вэ бук)― знать что-либо как свои пять пальцев
know знать
smth что-то
like как
book книга