Придумать название компании, бренда или продукта бывает сложно, особенно, если вы с самого начала планируете запуск на международном рынке. В сегодняшнем посте мы собрали несколько лайфхаков, которые помогут придумать название для успешного выхода на мировую аудиторию.
📌 Выразите свою уникальность
По названию бренда аудитория понимает, в чём заключается уникальность или суперсила вашей компании. Постарайтесь отразить в одном или двух словах историю, которая скрывается за вашим бизнесом.
📌 Исследуйте значения на разных языках
Когда вы определились с одним из вариантов названий, выясните, что это слово или выражение означает в разных языках. Удачное имя бренда аудитория будет легко читать и произносить, а также сможет сразу понять его смысл. Проведите лингвистическое исследование, чтобы выявить возможные негативные значения и культурные недопонимания на других языках.
📌 Узнайте мнение аудитории
Название вашей компании прежде всего должно находить отклик у ваших потенциальных клиентов. Поэтому не забудьте узнать их мнение — для этого можно сделать опрос в социальных сетях среди целевой группы. Ответы особенно вам помогут при выборе между несколькими вариантами названий.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.