Канал о Кипре ведет команда разработчиков бесплатного мобильного приложения-гида, незаменимого во время путешествий по острову. Перед поездкой не забудьте скачать TopGuide Cyprus с официального сайта.
Известно, что привычные нам гектары, сотки и квадратные метры, которыми мы измеряем площадь, в некоторых странах вообще не применяют. Каких только мер площадей не существует: акры, квадратные футы и ярды в Великобритании и США, арпанты во Франции, иохи в Венгрии, Германии и Щвейцарии, моргены в Бельгии, федданы в Египте... Подобное несоответствие усложняет жизнь тем, кто покупает недвижимость за рубежом. Во всяком случае, приходится вникать в нюансы, пересчитывать и уточнять.
А на Кипре меру площади называют скала (ударение на первый слог), которая равна 1600 квадратным ярдам. Это приблизительно 1337,8 квадратных метров. И хотя в последнее время в официальных документах используют квадратные метры для обозначения площади земельных участков, киприоты по привычке измеряют все скалами. Например, они знают, что 1 скала - это примерно 3 стандартных земельных участка под застройку частного дома.
Но это еще не все! СкАла - это неофициальное название города Ларнаки, которое было введено генуэзцами после их вторжения на остров в XIV веке. До этого город древний город назывался Киттим, Китион, Цитиум, Салина… Каждый новый завоеватель давал городу новое название. По итальянски «scala» означает «лестница». Не известно по какой причине, однако жители современной Ларнаки предпочитают называть свой город именно Скала.
