В преддверии выхода нового альбома ACCEPT Too Mean To Die гитарист группы Вольф Хоффманн дал интервью подкасту Australian Rock Show. Помимо обсуждения Too Mean To Die, Хоффманна неожиданно спросили о старой истории, когда ACCEPT записали неизданную песню AC / DC I'm A Rebel.
Вольф подтвердил, что музыкальная аранжировка этой песни, записанной и выпущенной группой ACCEPT в 1980 году, "фактически такая же", как и демо, которое AC / DC записали в 1976 году.
Песня I'm A Rebel была написана Александром Янгом, старшим братом Ангуса и Малькольма Янга, и сейчас является одной из самых редких записей AC / DC.
«Мы тогда действительно работали с Александром Янгом, это было сорок лет назад», - рассказал Вольф. «Мне помнится, он пришел в студию, но он точно тогда не продюсировал наши записи. Он просто прослушивал наши демо. Мы записали несколько демо-треков в студии. Но мы не очень поладили друг с другом, я думаю, что одна из причин - это его английский. Мы ведь все родились в Германии, и у нас, по большей части, школьный английский, а Янг говорил на какой-то смеси шотландского и австралийского диалектов, в общем, всё не пошло. Короче, мы больше не работали вместе».
Сравнивая две версии песни, Хоффманн сказал: «Я думаю, что это супер-трек, но в первоначальной демо-версии AC / DC была некоторая магия, которая несколько потерялась, когда ACCEPT перезаписали её, наверное потому, что это был Бон Скотт на демо, которое мы слышали.
И оригинальная версия до сих пор есть где-то в архивах, но не факт, что она увидит свет. Но она существует, я слышал ее несколько лет назад на чьем-то iPhone - по-моему, это был парень, который когда-то и познакомил нас с этой песней, сотрудник из нашей издательской компании в Гамбурге. С тех пор я, правда, не видел его ни разу».
На самом деле, в версии I'm A Rebel AC / DC основной вокал исполнил Александр Янг, а бэк-вокал - Бон Скотт (который, говорят, был очень пьян в день записи демо). Песня была записана без участия обычных продюсеров группы, Джорджа Янга (ещё одного младшего брата Александра Янга) и Гарри Ванда.
Ниже можно сравнить версию 1980 года ACCEPT и запись, заявленную на ютуб как демо AC / DC.
В 1998 году U.D.O., группа, возглавляемая бывшим вокалистом ACCEPT Удо Диркшнайдером, выпустила новый вариант I'm A Rebel на альбоме No Limits.
Концертная версия I'm A Rebel была включена группой U.D.O. в Live From Russia 2001 года. В дальнейшем U.D.O. и ACCEPT регулярно вносят песню в свои концертные сеты.
Новый альбом ACCEPT Too Mean To Die выйдет 29 января на лейбле Nuclear Blast. Это первый LP группы без басиста Питера Балтеса, который покинул ACCEPT в ноябре 2018 года. Его заменил Мартин Мотник. Состав ACCEPT также был расширен за счет третьего гитариста, Филипа Шауса, который первоначально заменял Уве Лулиса во время тура Symphonic Terror 2019 года, а затем его попросили присоединиться к группе на постоянной основе.
Too Mean To Die записан в Нэшвилле, штат Теннесси, с британским продюсером Энди Снипом (JUDAS PRIEST, MEGADETH), который отвечает за студийное звучание ACCEPT с 2010 года.
