Забавные истории об иностранцах в Москве. Часть 1
Одно время я работал менеджером по продажам туров и экскурсий иностранцам. Было два офиса: один в гостином дворе, там продавались только групповые туры на экскурсии на автобусе по Москве и экскурсии в Кремль. Гиды для таких экскурсий только англоговорящие, а вот во втором офисе на Баррикадной уже подбирались индивидуальные туры по всей России с выбором практически любого европейского языка.
Но сейчас я хочу рассказать об интересных случаях с нашими посетителями офиса именно в Гостином дворе. Иностранцев было много и из разных стран, что иногда подтверждало стереотипы о тех или иных национальностях, и бывало немало курьезных случаев и накопилось историй на несколько замёток)
Часть 1. Иранец.
В один из достаточно морозных дней к нам в офис поступил звонок, на том конце провода были полицейские. Я сначала напрягся, не случилось ли чего с кем то из туристов, но они объяснили, что к ним подошёл, как они выразились «ваш клиент» и попытался по-английски объяснить, что то ли заблудился, то ли потерялся, в общем, они не поняли. Им просто сунули в руки брошюру для иностранцев с нашим номером телефона и попросили связаться и передать трубку.
Мужчина по телефону довольно гневно выразил негодование тем, что не смог найти нужную остановку, от которой отходят наши автобусы с обзорной экскурсией по Москве, и что он не знает, как дойти до нашего офиса и просит его встретить.
Тут надо пояснить, что автобусы отходили от общественной остановки на площади Революции рядом с памятником Карлу Марксу. Обычно за 10-15 минут до начала на остановке стоит наш гид с табличкой и собирает группу.
По телефону мы с ним договорились, что я подойду и отведу его в офис, идти минут пять, а стоял он как раз где то у памятника.
К сожалению, никаких имён я совершенно не помню, но этот, судя по неровному голосу, уже замёрзший турист сказал, что он из Ирана и будет в кожаной коричневой куртке. Я в ответ сказал, что моя куртка зелёная, хотя она была сноубордическая и с мелким чёрным рисунком, что потом сыграло с персом злую шутку.
Итак, я пришёл на место, насколько помню, у него с собой не было телефона, так что отзвониться я ему не мог и стал высматривать того самого перса в кожанке. Не знаю, кого я ожидал увидеть, сначала я подумал, что жителя Ирана я сразу узнаю, они же такие... смуглые мусульмане)
В общем, в течение десяти минут ко мне никто не подошёл, и я тоже не смог углядеть в прохожих нужного мне человека, разве что у памятника терлось несколько человек, и один из них был рыжий мужик славянской наружности (что вообще такое-славянская наружность?). Он несколько раз оборачивался на меня, но не подходил.
Я уже начал нервничать, куда мог человек, обещавший меня подождать на незнакомой местности, свалить и затеряться? Дай думаю, все таки подойду к рыжему, скажу Хеллоу, если что, выдам, что обознался.
Начинаю идти в его сторону и вижу: он тоже двинулся ко мне.
И смешно, и неудобно как то вышло, этот рыжий оказался как раз тем иранцем, который звонил через полицейских)
Сначала он, говорит, не понял по цвету, что на мне именно "грин джекет", и говорит, мол, меня полиция сама за русского приняла, и вообще у вас в Москве никто не верит ,что я из Ирана. И в самом деле, для русского самая заурядная внешность, разве что рыжий. (Интересно, мусульмане тоже верят,что у рыжих нет души? Ха-ха)
Выразил он, значит, немного негодования, что когда бронировал этот тур ещё у себя на родине, ему никто не объяснил подробно, что да как, и вообще из-за нас он замёрз и проголодался. Пришлось объяснять, что турагенты партнеры в Европе сами ничего не знают, они же здесь не были, а если бы он заранее позвонил нам в офис, я бы дал всю информацию: во сколько, откуда, как и т.д.
На самом деле, в его ваучере была нормальная схема с проездом и отметкой с остановкой, просто, как часто бывает в чужом незнакомом городе, он не разобрался и опоздал. Так что гнев его праведный поутих, я обещал сделать ему скидку в Кремль, а его ваучер работает ещё сутки, так что он успеет на обзорную или сегодня вечером или завтра утром или днём.
Купив у нас в офисе экскурсию в оружейку, иранец спросил, где можно тут рядом выпить? Я говорю, тут рядом с офисом не выходя на улицу отличное кафе. Гостиный двор, все таки) жаль, этого заведения уже нет, цены не кусаются, сделано по типу Му-му, взял поднос и ходи выбирай. Бар тоже был.
Наверное, Аллах в центре Москвы не видит, а может, мужик, вообще зороастриец, так что я спросил, что ему заказать? Водки самой лучшей, так бы я перевёл его фразу и спросил ,сколько? Потом бармен долго тупил, не понимая, что такое один шот и налил 50 грамм Белуги.
Через час или около того рыжий вернулся в офис весь красный и довольный, к слову, когда он узнал, что я учил фарси, его уровень доверия ко мне сильно вырос. Сидит такой весь на позитиве, я не знаю, как ещё описать, и говорит:
-Хороший там у Вас кофе, ух!
Вот такой рыжий выглядящий как русский турист из Ирана!
В следующей статье продолжение.
