Тик Ток взрывается от нового тренда c историческим подтекстом – тиктокеры объединились в группу и воодушевленно поют шантиз (sea shanty или просто shanty — это жанр песен, которые хором распевали моряки c середины 15 века).
Youtube: SEA SHANTY TIK TOK 🏴☠️⛵🌊 SHANTYTOK ft. WELLERMAN TIKTOK 2021
Как появился новый тренд и почему именно матросские песни?
В конце 2020 года видео молодого шотландского певца Nathan Evans появилось в популярной молодежной сети TikTok. В нем он спел несколько куплетов новозеландской песни XIX века, посвященной китобойному промыслу Soon May The Wellerman Come (Скоро придёт Веллерман). История написания песни относится к 1830-м годам. Скорее всего, написал ее молодой моряк Wellerman. На протяжении всей песни нам рассказывают о корабле и его моряках, которые больше 40 дней пытались поймать кита. И даже после неудачи борьба не заканчивается - Wellerman созывает всех, пытаясь приободрить капитана и команду.
В течение нескольких дней видео стало вирусным - выступление посмотрели миллионы пользователей, а тиктокеры всего мира записали невероятное количество совместных работ. Результатом стал огромный всплеск поисковых запросов в Интернете по запросу «Sea Shanty TikTok» или просто «Shanty Tok».
Происхождение слова shanty (иногда пишется shantey или chanty / chantey в США) до сих пор вызывает споры, однако известно, что оно связано с французским глаголом chanter - петь. Большая часть слов, используемых в песнях моряков будет абсолютно незнакомой многим сухопутным жителям. Но некоторые из этих морских терминов стали широко использоваться в английском языке, на котором мы говорим сегодня. Вот лишь несколько примеров:
- Grog - слово, означающее смесь крепкого алкоголя (как правило рома) и воды. Считается, что напиток получил свое название от прозвища адмирала Эдварда Вернона (Old Grog). Именно он, в целях экономии алкоголя на судне, приказал матросам разбавлять его водой. Вот они и окрестили напиток в его честь :)
- Scupper - как существительное это слово используется в качестве желоба для отвода воды. Название, возможно, произошло от древнефранцузского термина escopir. Связана ли этимология слова со значениями портить или разорять - неясно. Но одно из перечисленных в Collins English Dictionary определений глагола - намеренно потопить (корабль).
Возможно (и скорее всего), тренд на sea shаnties продлиться недолго. Однако, удивительно наблюдать, как в эпоху цифровизации удалось вдохнуть жизнь даже в такие традиционные и фольклорные вещи. Браво! Признаюсь, этот флэшмоб заставил меня иначе взглянуть на TikTok: даже на этой платформе можно найти полезный, интересный и познавательный контент :)
#sea shanty #tiktok #тикток