***
the big time ― верхушка лестницы, верхушка пирамиды; сливки общества
***
to be in the big time, to have made the big time ― принадлежать к сливкам общества, входить в элиту
***
the time of day ― положение вещей (дел ); последние сведения (данные )
***
at this time of day ― так поздно; на данном этапе; после того, что произошло
***
to know the time of day ― быть настороже; быть искушенным (в чем-л. )
***
to give smb. the time of day ― обращать внимание на кого-л. (особ. с отрицанием ); здороваться с кем-л.
***
to pass the time of day with smb. ― здороваться с кем-л.
***
that's the time of day! ― такие-то дела!; значит, дело обстоит так!
***
against time ― в пределах установленного времени; с целью побить рекорд; с целью выиграть время; в большой спешке