Почему-то многие люди бояться учить английский язык, считают, что это слишком сложно. Английский язык совсем не похож на русский, языки совсем разные - главные отговорки.
На самом деле языки у нас идут от одного корня, поэтому такие слова, как мать ( mother ), сын ( son ), дочь ( daughter ) и т.п., присущие самым основам языка еще в первобытном строе, – звучат одинаково.
Разумеется, много воды утекло со времен старославянских и древнеанглийских языков, за многие века языки разительно изменились, но многие вещи все же совпадают.
Например, там также много фразеологизмов, выражений, присказок и пословиц. Некоторые из них очень похожи на русские, если переводить дословно:
To keep your temper - сохранять спокойствие, самообладание. Как вы уже догадались, глагол keep значит хранить, сохранять. Слово temper даже созвучно нашему слову темперамент и не зря. Дословно выражение означает сохранять темперамент.
Крылатое выражение «Мораль сей басни» – «Мораль этой истории» тоже можно встретить в английском языке – “Moral of the story”.
Носители английского языка также любят соединять слова и придавать им новые значения – первоисточник – Fountainhead. В русском языке слово образовано от двух слов: первый и источник, в английском из слов: фонтан и основание (голова). Кстати, так называется один из романов Айн Рэнд - The Fountainhead.
В английском языке есть прекрасный глагол to stroll - гулять, прогуливаться, неспешно, обычно рядом с домом. Его также используют для описания прогулок с коляской, которая так и называется stroller - коляска. Помните русское «колесить»? Явно вырисовывается взаимосвязь: колеса – коляска – колесить.
Логика языка в разных странах совпадает. Похожие слова образуют новые слова с тождественными значениями.
А если вспомнить заимствованные слова из греческого и латинского языков в русском, то они будут звучать одинаково или очень схоже с английским: август, академия, архив, литература – таких слов несметное множество.
А слова, которые мы все знаем, такие, как имейл, факс, памперс, телефон, автомобиль, кайтинг, эйчар, инвестор - каждый из нас уже знает много английских слов.
Так что, если есть желание и возможность, изучение английского языка – это план, который можно воплотить в жизнь в любом возрасте. Английский язык, с точки зрения грамматики, намного легче русского.
Подписывайтесь на мой канал - АнглоМама погодок - и многие вещи в изучении английского языка вам станут понятней.
Другие мои статьи про английский язык можно найти здесь.