Переходим к третьему треку в микстейпе\альбоме, на первые две я уже делала обзор, в конце статьи прикреплю ссылки для тех кто не видел с:
Daydream - второй сольный трек Хосока, выпущенный 1 марта 2018г. после выхода 1 Verse в 2015г. «Daydream» вышел в виде музыкального видео на официальном аккаунте Биг Хит на Youtube. А вместе с «Daydream» и микстейп «Hope World», которая была выпущена на таких платформах как [ссылки закреплены] Apple Music, Spotify и Soundcloud.
В клипе Хосок изображен в грёзах, а окружение - это все, чем он хочет заниматься. Видно, что он ни о чем не беспокоится, хотя знает, что его мечта не будет длиться вечно.
Давайте вместе посмотрим на этот яркий, забавный и необычный клип как и сам Хосок. А вы знали, что в видео снялся один из мемберов? Угадайте кто?) И как обычно я призываю вас, переходите на ютуб сразу чтоб засчитать просмотры!))
А теперь можем зажигать с солнышком
Daydream (Spotify)
Куплет 1:
내 성격은 (нэ сонгёкын) Half and Half Who knows?
공인으로서의 노력하는 (кониныросоэ норёкханын) Life Who knows?
큰 욕구는 자제하는 중 (кхын ёккунын чачжэханын) Who knows?
늘 공상에 차오르는 숨 (ныль консанэ чаорынын) Who knows?
편히 울고 싶은 거 (пхёнхи ульго щипын ко) I know
미친 듯 놀고 싶은 거 (миджин тыт нольго щипын ко) I know
사랑에 설레고 싶은 거 (саранэ соллэго щипын ко) I know
Ye I know I know I know, Cause Me
다 물고기처럼 걸려봤겠지 (та мульгокичором каллёбуаккэчжи)
삶에 갈증으로 인한 욕망이란 그물 덫 (самэ кальчжыныро инан ёкманиран кымуль дот~e)
보편적인 심리적 도피 (пупхёнчокин щимричон топхи)
나라고 헤엄쳐 나갈 수는 없는 법 (нараго хэомчжё нагаль сунын опнынн боп~e)
Not, 현실 거부 (нат, хёнщиль кобу)
불만, 부적응 (пульман, пучжогын)
그 어떤 것들 도 아냐 (кы оттон коттыль то аня)
Love ma rule
한 번쯤 다른 나의 인생 그림 (хан понччым тарын наэ инсэн кырим)
그려 보고 싶은 거야, 도화지 (кырё погощипын коя, тоуачжи) Dream
Sleep
Пред-припев:
저기 저 경계선을 넘어 (чоги чо кёнгесоныль номо)
느껴보는 거야 (ны ккёбонын коя)
앨리스가 빠진 구멍처럼 (эллисыга ппачжин кумончором)
호그와트 가는 길처럼 (хогыуаты канын кильчором)
신기루의 세계일 거야 (щинкируэ сэгёиль коя)
그리고 내 세상일 거야 (кыриго нэ сэсанниль коя)
상상 그대로 일 거야 (сансан кыдэро иль коя)
But 영원하진 않을 거야 (бат ёнуоначжин аныль коя)
Shit
Припев:
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
해가 있다면 (хэга иттамён)
꿈을 꾸고 싶다고 (ккумыль ккуго щиптого)
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
달빛이 있다면 (тальпичи иттамён)
깨어나기 싫다고 (ккэонаги щильтаго)
Повтор:
나의 (наэ)
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Куплет 2:
So what I get drunk
미칠 때까지 (мичжиль ттэккачжи)
So what I go out
일 생각 없이 (иль сэнгак опщи)
젊음을 느껴보자고 (чомымыль ныккёбочжаго)
Young Wild and Free
Wild and Free *1
나도 한번 해보자고 (надо ханбон хэбочжаго)
눈치 따윈 안 보는 거 ( нунчи ттауин ан понын ко Errday)
내 감정을 내 맘대로 해 (нэ камчжоныль нэ мамдэро хэ Errday
맘에 들면 저격하는 사랑꾼 (мамэ тыльмён чогёкханын саранккун Errday)
공식 없이 욕구를 풀어대 (конщик опщи ёккурыль пуродэ Errday)
내 성격을 무시해 (нэ сонгёкыль мущихэ Errday)
부끄럼 없이 울고 싶다고 (пуккыром опщи ульго щиптаго Errday)
Dream list, 그 일 순위 (дрим лист, кы иль сунуи)
그냥 돈 걱정 없이 (кынян тон кокчон опщи)
Deep sleep
Пред-припев:
저기 저 경계선을 넘어 (чоги чо кёнгэсоныль номо)
느껴보는 거야 (ныккёбонын коя)
앨리스가 빠진 구멍처럼 (эллисыга ппачжин кумончором)
호그와트 가는 길처럼 (хогоуаты канын кильчором)
신기루의 세계일 거야 (щигируэ сэгеиль коя)
그리고 내 세상일 거야 (кыриго нэ сэсаниль коя)
상상 그대로 일 거야 (сансан кыдэро иль коя)
But 영원하진 않을 거야 (бат ёнуонхачин оныль коя)
Shit
Припев:
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
해가 있다면 (хэга иттамён)
꿈을 꾸고 싶다고 (ккумыль ккуго щиптого)
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
달빛이 있다면 (тальпичи иттамён)
깨어나기 싫다고 (ккэонаги щильтаго)
Повтор:
나의 (наэ)
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Куплет 3:
내게 왜 꿈을 꾸냐 (нэгэ уэ ккумыль ккуня)
되묻는다면 (туимуннындомён)
배부른 소리 할 거야 (пэборын сори халь коя)
잠시 내려놓고 나의 (чамщи нэрёного наэ)
메커니즘에 맞게 (мэкхо ничымэ маккэ Stay)
쉬는 거라 할 거야 (шуинын кора халь коя)
What's this What's this
공상 속 다이빙 모두 날 위한 (косан сок таибин моду наль вихан Swim)
Like this like this
모든 나의 발자취 와 나의 (модын наэ пальчачуи уа наэ Fantasy)
Заключение:
If I want something
If I want something, now
If I want something
If I want something, now
That's a daydream
They dream, they dream
That's a daydream
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Wake up
*1 -
Бонус, что происходило за кадром)
На первую часть, к сожалению я не нашла перевода, но это не помешает нам посмотреть на него)
Здесь уже с озвучкой) спойлерить не буду, смотрите сами что происходило во время съемок)
Надеюсь вы вместе со мной насладились и зарядились энергией Хосока, теперь мы посылаем вам лучи добра с:
А на этом всё. Всем спасибо и Всех Borahae💜
Это может быть интересно:
BTS Winter Package 2021 (фото+видео)
Кусочек мира Хосока «P.O.P (Piece of Peace)» Pt.1
Baby Бантан
Намджун. Микстейп mono. Seoul (транскрипция)
Рекомендации книг от BTS (вокал-лайн)
Год с Black Swan
Дэнс-машина Чон Хосок
Корейские вкусняшки
Язык цветов. Значение в корейской культуре. Февраль
