На всякий случай напоминаю, что эта рубрика задумана не для того, чтобы укорить случайно забредших на канал читателей, что они что-то упустили, а для того, чтобы напомнить новым подписчикам о постах, которые они не застали, потому что те «уплыли по ленте Дзена» далеко вниз.
Сегодня мы вспоминаем старые посты, посвящённые песням британской рок-группы Smokie.
Важно: подзаголовки, если вы ещё не догадались, ведут на посты с разборами текстов песен.
«Водку найду» – о чём пели «Смоки»?
Этот пост собрал на нашем канале больше 100 тысяч дочитывание. Как ещё иначе объяснишь такое, если не народной любовью к этому парадоксальному советскому хиту танцплощадок и дискотек, который во всём остальное мире не был не то, чтобы понят, а даже как следует замечен?
Слушаем и понимаем: Smokie – Needles & Pins
Для советских подростков тогда было загадкой, о каких иголках и булавках идёт речь в песне, и почему это вдруг так важно. Мы постарались разобраться.
Кто такая Элис: о чём пели Smokie
Песня, которая, много лет спустя после своего выхода стала популярным интернет-мемом. Разбираемся, почему, и о чём на самом деле был первоисточник, который подвергся впоследствии ёрническому переосмыслению. И даже не однажды.
Слушаем и понимаем: Smokie – Stranger
У нас в России простые вкусы – мы любим красивое многоголосие, несложные, но и не банальные мелодии, приятный тембр голосов. А если уж это умножается на цепляющий ритм, затейливую аранжировку и необычную партию ударных, да ещё плюс кило харизмы, – нас за уши не оттянешь.
Слушаем и понимаем: Smokie – Don't Play Your Rock'n'Roll To Me
Слово rock'n'roll легко превращается в английском в любую часть речи и может означать в разных контекстах самые разные, порою удивительные вещи. Пытаемся понять, почему лирический герой просит не играть ему рок-н-ролл!
Невежливый отказ: Smokie – Back To Bradford
Вежливость встроена в английский язык, так что её отсутствие уже само по себе воспринимается как грубость. Разбираемся, что такое для музыкантов был город Брэдфорд, и почему в песне он вдруг «картонный».
* * *
Поддержать канал можно тут. Актуальный плейлист и другие полезные ссылки тут, есть путеводитель и список лучших постов за первый год существования канала. И, пожалуйста, не забывайте делиться ссылками с теми из своих друзей, кому это может быть интересно.
А если необходимо поставить или подтянуть разговорный английский, вы можете постучаться сюда.
Раньше мы уже вспоминали старые посты, посвящённые таким группам как Queen, Manfred Mann's Earth Band и Pink Floyd.