Вышла Великобритания из Евросоюза, и встал вопрос: имеет ли смысл оставлять английский в качестве официального и рабочего языка ЕС?
Есть пока два варианта развития событий: можно от английского совсем отказаться и заменить другими европейскими языками, а можно и оставить.
За отказ от английского особенно активно выступают представители франкоязычных стран - тот же Макрон, а ещё Жан-Клод Юнкер.
Сейчас в Евросоюзе действует закон, согласно которому каждая входящая в него страна может заявить от себя только один язык. Сегодня в ЕС 24 официальных языка, на них переводятся все документы ЕС. Английский был заявлен от Великобритании. Заявить его снова могли бы Мальта и Ирландия, в которых английский - один из официальных государственных языков, но от этих стран заявлены мальтийский и ирландский. Так что английский для всех в Евросоюзе - чужой.
Однако отказаться от него не так просто. Есть закон, говорящий, что заменить официальный язык ЕС можно только в том случае, если все члены Европейского совета проголосуют за это единогласно. Тут сопротивление могут оказать восемь стран бывшего соцлагеря, в том числе наша любимая Прибалтика. Ну и США, хоть и со стороны, тоже скажут свое веское слово.
Хотя, если вдруг отказ от английского случится, трагедии не будет и работа еврочиновников не встанет. Там действуют правила, согласно которым все сотрудники должны владеть тремя языками: английским, немецким и французским - они считаются рабочими языками ЕС.
В пользу сохранения английского говорит тот факт, что, согласно проведенным исследованиям, английским сносно владеют 38 процентов жителей Евросоюза (в одних странах больше, в других меньше). Другими европейскими языками владеют гораздо меньше людей. Даже на русском в Евросоюзе говорят 5 процентов жителей)
Так что скорее всего некоторое время английский ещё будет функционировать, а что будет дальше, сказать трудно.
Посмотрим, это даже интересно.
#английский язык #немецкий язык #французский язык #мальтийский язык #евросоюз #европейский союз
