Сегодня предлагаю поболтать об одном удивительном различии в менталитете итальянцев и русских (ссылки на некоторые другие мои посты о том, чем мы отличаемся, и что у нас наоборот общего, можно найти в конце) – отношении к людям "простых" профессий.
Откуда вообще взялось в моём лексиконе это ужасное слово "обслуга"? О, я вам расскажу!
Одна моя русская подружка (уже бывшая) не могла найти достойную её работу сразу после вуза, а когда я предложила ей временно поработать официанткой в ресторане своих знакомых, она ответила буквально следующее:
"Ну уж нет, обслугой я быть не хочу!!!"
В её представлении "обслугой" были представители множества профессий – те самые официанты, водители общественного транспорта и такси, кассиры и продавцы любых магазинов, парикмахерши и маникюрши... не говоря уже о мусорщиках, дворниках и уборщицах....
Я никогда не понимала такого отношения к представителям профессий, без которых тупо не обойтись, – и каково же было моё счастье, когда, переехав в Италию, я обнаружила, что большинство местных разделяют моё мнение!
Да, итальянцы желают своим детям обеспеченного будущего, и да, здесь встречаются снобы или, например, "интеллигенция" (у меня есть приятели – профессора, которые обычно "тусят" исключительно в своём узком кругу, но по-моему это скорее не высокомерие, а общность интересов и тем для обсуждения), и сиделками = badante в Италии работают чаще всё-таки приезжие, но...
Итальянцы в большинстве своём действительно с уважением относятся к ЛЮБОМУ работающему человеку.
Успешный адвокат, может, и не станет жениться на домработнице (хотя не, знаю один случай 😆), но и демонстрировать пренебрежение в отношении "низшего" персонала тоже не будет.
Если "новичок" в компании вдруг заявит, что работает промышленным уборщиком, – никто и бровью не поведёт.
Люди, умеющие что-то делать руками, тем более хорошо делать, в Италии не чувствуют себя "вторым сортом". Местные "буржуа" стремятся найти лучших из той самой "обслуги" – и годами обращаются только к ним. Неудивительно, что со временем многие становятся настоящими друзьями.
Та моя подружка не считала "мужика в магазине" за человека, а для среднего итальянца каждый из этих "мужиков" (почтальон, мясник, зеленщик, табачник, пекарь, сантехник, механик... далее до бесконечности) – сокровище.
И, по моему скромному мнению, это правильно!
Вот ещё несколько постов о разнице/сходстве наших менталитетов и привычек:
- итальянцы обожают откладывать всё на завтра
- зато, по сравнению со среднестатистическими "нашими", никогда не хамят
А вам какой подход ближе? Может банкир дружить с продавцом мороженого? 😉
