Звуки тишины (소리도 없이, 2020)*
Супер-свежий фильм, вышедший в октябре прошлого года, но, скорее всего, прошедший мимо внимания большинства зрителей. Тем не менее, фильм заслуживает просмотра и осмысления.
Я прямо, если честно, после просмотра разрываюсь - за что хочется похвалить "Звуки тишины" больше, за сценарий или за актёрскую работу.
И то и другое - безумно меня порадовало. Фильм идёт 1:40 и с самого начала захватывает и заставляет сопереживать героям.
Начну, всё-таки, с актёрской игры. Ю АИн восхитительно отыграл немого молодого мужчину, чья жизнь резко меняется с появлением маленькой девочки, за которую он внезапно теперь должен нести ответственность. Но Ю АИн - безусловно уже заслуженный актёр, едва ли не каждый год берущий награды на различных кинофестивалях. Поэтому больше приятно удивила игра двух девочек - Мун СынА и Ли ГаЫн сыграли ничуть не хуже именитых актёров, с которыми они работали.
Ну и, конечно, сюжет. Мне кажется, у "Звуков тишины" невозможно определить жанр. Потому что хоть фильм и рассказывает о, мягко говоря, нетипичной жизненной ситуации, развивается сюжет именно как в жизни. Тут и чёрная комедия, и триллер, и драма - всё вместе. И тут, конечно, нужно раскланяться в сторону Хон ЫйДжон, выступившей и сценаристом, и режиссёром. И в обеих профессиях она, очевидно, очень хороша. Начиная с тщательно продуманного сюжета, который развивается непредсказуемо, но, при этом, логично и последовательно. Заканчивая прекрасными визуальными метафорами.
В общем, я однозначно могу порекомендовать этот фильм всем. С минимальными оговорками - в фильме присутствует жестокость и ориентируйтесь, при просмотре, всё-таки на жанр "драма".
Почему и зачем "Без звука" перевели в "Звуки тишины"..? Не знаю, я уже устала придумывать отговорки локализаторам.