Недавно очень понравилась песня Only time will tell, исполненная бас-гитаристом группы Dire Straits Джоном Иллсли и ее бессменным лидером Марком Нопфлером.
Чтобы глубже понять смысл песни и иметь возможность напевать ее на родном языке, сделал поэтический перевод:
Восточная заря
Где песнь сирен слышна
На западе закат
Где любовь пришла
Лишь время даст ответ
Лишь время даст ответ
О, время нужно нам
Чтобы свой путь найти
Зовя нас сделать шаг
История летит
Лишь время даст ответ
Лишь время даст ответ
Путь мудрого познания
Он долог и открыт
Улыбка незнакомки
Поможет груз нести
Лишь время даст ответ
Лишь время даст ответ
Лишь время даст ответ кто прав, кто нет
Лишь время даст ответ кто слаб, кто силен
Мы долго раскрывались
Чтоб танцевать фокстрот
И вот лежим рядами
Нет шанса ни на что
Лишь время даст ответ
Лишь время даст ответ
Вот колокол звонит
Лишь время даст ответ
#музыка #рок #гитара #mark knopfler #john illsley #dire straits #марк нопфлер #джон иллсли #перевод песни #творчество