Оксюморон — это стилистическая фигура, объединяющая слова с противоположным, взаимоисключающим значением. В основе термина лежит греческое ὀξύμωρον — «остроумно-глупое». В истории тоже хватает таких противоречивых конструкций, и многие въелись в нашу речь намертво. Приведу примеры - может, реже станем пользоваться безграмотными оксюморонами?
Обычные оксюмороны:
- честный вор,
- живой труп,
- горькая радость,
- сладкая скорбь,
- обыкновенное чудо,
- красноречивое молчание и т.д.
Теперь приведу именно исторические оксюмороны, которые раздражают и огорчают в научных исследованиях. повседневной речи и преподавании истории:
1. Деревянное зодчество
Огромное количество книг выходит с таким названием - деревянное зодчество. Почему это - оксюморон?
Термин «зодчество» образован от слова «зодчий», которое пришло в русский язык в конце XIV в. из южнославянских языков. Это производное от слова «зъдъ» — изделие из глины, кирпич. А зъдчий - изготовитель предметов из глины (горшков, кирпичей и т.п.). Т.е., зодчество может быть только каменным. Деревянной может быть архитектура, а не как не зодчество.
2. феодальная республика
Посвятил этому оксюморону в истории России отдельную статью - Новгородской "феодальной республике". Почему это - оксюморон? Феодал означает владелец участка земли. Республика - с латыни власть народа. Термин "феодальная республика" предполагает. что власть в республике принадлежит феодалам. Но, тогда власть не принадлежит народу. Как нельзя быть чуть-чуть беременным, так и нельзя быть частично республикой.
3. космический корабль
Корабль - морское (речное) судно. Космос - среда без воды. Космический аппарат не плавает, а летает (даже этот термин не очень подходит для перемещений в вакууме) - скорее, перемещается.
4. Экологическая акция по уборке мусора
Итак, что у нас такое экология? Это (от др.-греч. οἶκος — обиталище, жилище, дом, имущество и λόγος — понятие, учение, наука) - наука о взаимодействиях живых организмов между собой и с их средой обитания. Эко - природа, логос - изучаю. Т.е., экологическая акция может что-то изучать - собрались дети изучить ботанический сад. Но, уборка мусора не вписывается в процесс изучения!
5. суд над преступниками
В этом подзаголовке в слайде из презентации аж 2 ошибки - фашистские (что-то ни одной итальянской фамилии среди сидящих) и оксюморон суд над преступниками. Любой суд любого государства - мероприятие для установления того, является ли подсудимый (обвиняемый, подследственный) преступником. Только к концу суда принимается решение признать такового преступником (да ещё никто и не исключал многочисленные судебные ошибки). Потому говорить суд над преступником - нарушать сам смысл суда.
6. лояльная оппозиция.
Лоя́льность (фр. loyal - верный) - верноподданническое отношение к власти (начальству). Оппози́ция (от лат. oppositio «противопоставление, возражение») в политике - движение, партия, группа или человек, выступающая против господствующей власти, поддерживаемой большинством. Т.е., лояльной оппозиции в принципе быть не может.
7. воинствующий пацифист.
Довольно часто встречающийся оксюморон. Но, неправы те, кто считает настоящего пацифиста воинствующим. Как только ты стал воинствующим, ты перестал быть пацифистом. Девочка, смени майку!
То же самое с безоружным пацифистом.
8. старые новости.
Весьма для историков популярная тема - читать в старых газетах старые новости. Сам постоянно читаю старые новости - рабочий оксюморон. Только, конечно, строго говоря, новости в старых газетах - уже не новости, а хроника.
9. мирное завоевание.
Мирным американцы считают покорение Дикого Запада. Что погибло несколько миллионов индейцев, они не считают. Писал об этом в своей статье.
10. объективное мнение.
Любимое выражение историков про их научные работы. Мнение не может быть объективным. Мнение - это позиция субъекта, значит, любое мнение субъективно. Это должны помнить те, кто пытается превратить учёных в абсолютные истины, что в принципе безграмотно.
Подведём итоги: можно привести ещё ряд примеров, но и этого достаточно. чтобы начать обращать внимание на окружающие нас в истории оксюмороны. В литературе в них нет ничего проблемного, там оксюмороны - фигуры речи. украшающие художественный язык. В науке они неприменимы. Потому если мы пытаемся сделать историю наукой, оксюморонам в ней - не место!
Бонус для дочитавших: классное видео с объяснением - что такое оксюморон. Мне понравился последний пример и естественная реакция на него. Сейчас в толерантных США так бы уже не отреагировали...
Смотрите мои публикации, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал, а я постараюсь и далее разбирать с непривычных точек зрения подобные исторические ситуации.
Автор: Глеб Алексушин