В продолжение серии публикаций о греческих колядках (рождественских и новогодних) напомним, что есть и колядки Богоявления - Κάλαντα Φώτων, исполняемые 5 января, накануне этого праздника.
Название праздника - Θεοφάνεια/Επιφάνεια или Φώτα (множественное число слова το φως - свет), и в этот день (6 января) празднуют именины носители имен, связанных со светом или с другими атрибутами, напоминающими о событиях Крещения Господня и Богоявления:
Φωτεινή (φως - свет),
Φανή (φαίνομαι - являться),
Φώτιος (φως),
Τριάδα (Троица),
Ουρανία (ουρανός - небо),
Ιορδάνης (Иордан),
Ιορδάνα,
Περιστέρης (περιστέρι - голубь),
Περιστέρα,
Θεοφάνης (Θεός + φαίνομαι),
Θεοφανία,
Θεοχάρης (Θεός + χάρις - благодать).
В сам же праздник Богоявления 6 января совершается Αγιασμός των Υδάτων - освящение вод, во время которого священник забрасывает крест в море или другой водоем, куда вслед за ним бросаются пловцы, победитель этого состязания считается обретшим особое благословение на наступивший год.
На видео - освящение вод митрополитом Пирейским (Пирей - главный порт Греции) Серафимом в 2019 году.
В деревне Паралио Астрос на Пелопоннесе торжественности добавляет оркестр.
На следующем видео - подборка курьезных моментов, случающихся во время освящения (один священник, слишком сильно замахнувшись, забрасывает крест на берег, другой оставляет крест в руках, третий выжидает, когда пловцы приблизятся, и бросает его как можно дальше и т. п.).
И видео с острова Закинф, там тоже участвует оркестр, но крест архиерей не бросает в море, а опускает на древке: если верить комментариям на youtube, практику изменили после того, как однажды не смогли найти крест.
Καλά Φώτα σε όλους!