Всем доброго времени суток!
Мы продолжаем изучать фразовые глаголы. Ранее, я уже объясняла вам, что они из себя представляют, почему так сложны в изучении и вместе с тем, невероятно полезны для всех желающих говорить perfectly на английском (и конечно же понимать!). Если еще не видели - обязательно переходите по ссылке.
Изучение фразовых глаголов - одна из самых сложных вещей в английском языке. Но если бы меня спросили, какой пласт лексики я бы выбрала для первоначального изучения - это были бы фразовые глаголы! С ними не нужно торопиться. Не нужно учить каждый фразовый глагол по отдельности. Достаточно взять и небольшое количество слов и практиковать их использование в рамках узкой темы.
Что мы сегодня и будем с вами делать в рамках темы – Work!
1. Глагол to RUN BY - означает "согласовывать идею с кем-то, советоваться, узнавать мнение"
Вас внезапно озарила светлая идея, вы горите энтузиазмом и спешите поделиться с коллегами вашими мыслями, чтобы получить их opinion. Кстати, этот фразовый глагол - отличная замена скучной фразы, которая есть буквально в каждом учебнике - to get somebody's opinion. Просто сравните:
- I have an idea and I'd like to get your opininon - У меня есть идея и я хотел бы узнать твое мнение
- I have an idea and I'd like to run by you - Значение то же. Но звучит гораздо естественнее, правда? Так говорят гораздо чаще в work setting (рабочей обстановке)
Больше примеров:
- Can I run something by you? - Могу кое-что обсудить с тобой? (чтобы узнать мнение по этому вопросу)
- You'll need to run that by the boss before you do it - Тебе сначала надо согласовать с боссом, прежде чем приступать к выполнению
2. TO SLACK OFF - отлынивать от работы, лениться, делать меньше, чем положено
Думаю, что все испытывали приступы лени и снижение активности во время рабочих процессов (особенно после плотного обеда). И думаю, не один раз). Главное, что бы это не вошло в систему. Слова босса "you are a slacker" - вовсе не комплимент.
- If you keep slacking off, we'll be forced to give you a formal warning - Если вы продолжите отлынивать от работы, мы будем вынуждены сделать вам официальное предупреждение
- I should have been working on my essay, but I decided to slack off for the weekend with my friends - Я должен был работать над сочинением, но решил расслабиться на выходных с друзьями
3. TO BURN OUT - выгореть, испытывать эмоциональное выгорание
Знаю, что этот фразовый глагол сейчас у всех на слуху. Статьи на тему "как не выгореть на работе" выходят с завидной регулярность (хотелось бы, чтобы статьи на нашем канале выходили с той же частотой). Золотая ниша для всех психологов:)
Выгореть на работе - означает "испытывать невероятную эмоциональную усталость, нежелание что-либо делать дальше". Выгорание часто происходит из-за непрекращающегося стресса или огромной рабочей нагрузки. Кстати, может you're slacking off именно из-за этого? Стоит задуматься.
- If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out - Если он не перестанет так усиленно работать, он просто сгорит на работе
- By the age of 25 she was completely burned out and retired from the sport - К 25 годам она абсолютно перегорела и ушла из спорта
4. TO FILL IN FOR - замещать кого-то во время отсутствия
Ваша коллега планирует отпраздновать день рождения на озере и просит подменить ее во время отсутствия . Идеальная ситуация для практики этого фразового глагола
- I'm filling in for Helen while she is out - Я замещаю Хелен, пока ее нет
- Can you fill in for me during my shift? - Можешь подменить меня в мою смену?
5. У фразового глагола to TAKE ON есть несколько интересных значений, применимых к работе. Первое - "принимать кого-то на работу". Второе - "брать на себя обязанности по выполнению какой-либо работы или дела", "выполнять работу"
- We take on a number of high school gradutes each year as interns to give them some work experienc before they begin univercity - Каждый год мы берем ряд выпускников старших классов в качестве стажеров, чтобы они получили опыт работы, прежде чем они поступят в университет
- We don't have time to cover all of this in class, so you'll need to take it on yourselves if you want to learn more - У нас нет времени проходить все это в классе, поэтому вам нужно изучить самостоятельно, если вы хотите узнать больше
Важное напоминание - у многих из этих фразовых глаголов есть другие значения. Мы взяли лишь те, которые подходят для нашей сегодняшней темы
Предлагаю вам небольшую активность: давайте потренируем эти фразовые глаголы, составив один большой диалог! Я напишу первую фразу. Следующему человеку необходимо продолжить диалог, ответив на нее. И так по цепочке:) Так у нас получится один большой диалог и великолепная языковая отработка! Начинаю диалог:
- I'm worried I'm going to burn out! I'm working so hard this month!
Жду ваших комментариев! Ставьте лайки, если статья вам понравилась, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить обновления и, главное, помните – САМАЯ ЛУЧШАЯ ИНВЕСТИЦИЯ – ЭТО ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШЕ ОБРАЗОВАНИЕ!
Вам также может быть интересно:
#phrasal verbs #фразовые глаголы