Сакуре нежной
Юная дева сродни
Милые сёстры.
***
Губки накрашу
Как лепестки алых роз
Девушка - Роза.
***
Флейта играет
Тянется к звукам пион
Словно танцуя.
***
Славны картины
Но натуральный пейзаж
Бабочкой вьётся
Бабочка села
Платье приняв за цветы
Шёлк из Китая.
Шёлком любуясь
Замерла чтоб не спугнуть
Бабочек с платья
Замерла дева
Чтоб не спугнуть мотыльков
Платья Китая.
***
Белое платье
Белые сливы в цвету
К свадьбе готовы.
***
С мыслью о счастье
В лоне цветущих садов
Солнце встречаю.
***
Служит защитой
И атрибут красоты
Зотик Китая.
Зонтик бумажный
Счастье тройное дает
Девушек трио.
В платьях невесты
К счастью спешат пять девиц
Танец с зонтами.
Художники:
Ван Мэйфан - (王美芳) родилась в Пекине в 1949 году. Окончила среднюю школу при Центральной Академии художеств (1969 г.), а после провела 10 лет в военизированных сельских поселениях, где занималась разведением животных. Несмотря на это, она продолжала писать картины в свободное время .
В 1979 году она была переведена в Тяньцзинский художественно-промышленный колледж для занятием дизайном. В результате чего ряд ее работ был включен в национальные коллекции.
Она начала сотрудничать с Чжао Гоингом.
Спасибо!
Дополнительный ресурс: