После просмотра огромного количества иностранных фильмов и сериалов, использования навигаторов и умных колонок, быстро привыкаешь к своеобразным голосам российских актёров, озвучивших их. Мы редко знаем имена и внешность этих людей, но зато нам досконально известны мельчайшие нюансы их голосовых данных.
В сети набирают популярность видео, мы не могли ими не поделиться:
Во время просмотра создаётся какое-то своеобразное ощущение нереальности, каким-то образом выпадаешь из реальности. Мозг отказывается воспринимать эти голоса как настоящие. Такое чувство, что смотришь индийское кино или смотришь кат-сцену в компьютерной игре. Кажется, что и эти видео тоже уже после переозвучки.
Интересно, а как актёры живут в семьях, в отношениях? Или они в обычной жизни такими постановочными голосами не разговаривают?
А вот еще из той же области. Осторожно — присутствует немного обсценной лексики.
Авторам, конечно бы, немного наполнить ролики смыслом, но и так получилось неплохо.
Спасибо ребятам за поднятое настроение!