- Дунярия, а спекла бы ты пирохов! В охотку чтой...
- Так муки ж нема.
- Позирь у хлигиле, у криночке, па леву порога стоить.
- Та нема, гутарю, рази малочки совсем, жменя, да и тольки!
- Сгарни тай спеки! Опричь бы мене одному трошечки ...
Думаю, "балачка энта" каждому понятна, а уж мне, казачке от ногтей, речь казачья , как елей, льется "рясно и шикозно".
И щекочет, и веселит, и воспоминания будит.
Все мое детство пропылило по станичным да хуторским шляхам, в обществе таких же малят-нахалят.
Мы знали и говорили на двух языках : на русском классическом, и на казачьем гуторе. А по казачьи все балакали от мала до велика.
- Бежите, дети, в гамазин. Купуйте грудку сахару, халвы, и конфектов себе . Поснедаем, щай пить будем.
Так бабушка посылала нас поутру в магазин.
А как красиво здоровались!
Приветствия были разными в разное время суток. Если встречались ранним утром, то "ЗдорОво ночевали! ", чуть позже: "ЗдорОво зоревали! ", а к полудню : "ЗдорОво дневали!" На сон грядущий провожали "Справным ночеванием"...
Отвечать надо было : "Слава Богу! "
А как по другому, без Бога ни до порога ! Вместо привычного, усеченного " спасибо", полагалось благодарить :"Спаси Христос", а пожалуйста звучало : "За ради Боже! "
Любовная тема это особая песня у казаков.
Мало того, что лирическая, но и выстраданная!
Синонимом Любви было слово "Жаль", от него нежные "жАлочка", милая, "жалевАнный", милый.
Если скажет казачка : БОля моя, - знать, дела сердечные, сурьезные !
Так же и деточек голубили : "жАля ты моя, сына, сОля утробный! Иди, прилабунимся!"
Случись приболеть , ходили станичники в ЛекАрню, в Аптеку, значит. И болезнь саму не вынужденным отдыхом, но особым трудом считали.
И ведь как верно! Говорили : "Немочь одолела, трудАет человек, надобно его живить! "
Были у казаков и Пошта, и Милисия с Полисией, и Бурсы, и Камплички,(Часовенки), церковные.
Лазареты, Цивильные Центры, широкие Майданы и крепкие Привозины(Мосты). Даже, представьте, Вахтобусные стансии!
Были, есть и будут. Потому что никаким способом не стереть родовую казачью Память и живую родную речь!
Если вы попробуете ее на вкус, то сами оцените, как легко, на едином выдохе струится она, ни на чем не зупинаясь.
Не уйдет Казачество в закат, нету переводу казачьему роду!
Поклон Вам !
Ваша Сулина,
https://zen.yandex.ru/id/5f9acaaa5c42d25310eba83c
Мой Канал всегда ждет Вас, подпишитесь!
