To play the old soldier ( плэй вэ эулд солджэ) ― строить из себя бывалого человека;
play играть
old Старый
soldier Солдат
to play it by ear ( плэй ит бай ия) ― принимать решение на месте; действовать (поступать) в зависимости от обстоятельств
play играть
it это
by ear на слух, по ходу дела.
to play the wrong card ( плэй вэ рон кад) ― сделать неверный ход
Play играть
wrong неверный
card карта
to play for time ( плэй фо тайм) ― пытаться выиграть время; тянуть (оттягивать) время
play играть
time время
to play fast and loose ( плэй фаст энд лус) ― действовать безответственно; быть ненадежным
play играть
fast быстрый , быстро
and и
loose безответственно
