Фильмы Георгия Данелии — это бриллианты отечественного кинематографа. Мы на них выросли, половину из этих киношедевров каждый может процитировать по памяти, хоть ночью разбуди.
«Не горюй!», «Афоня», «Мимино», «Кин-дза-дза!» и прочие — все это замечательное наследие прекрасного советского режиссёра Георгия Данелии.
Но есть один герой, который присутствует в титрах в каждом фильме, но мы его никогда не видели. Что это за таинственный человек?
А история такова. Давным-давно, еще до моего рождения, где-то в 60-х годах прошлого столетия, Георгий Данелия и его большой друг Резо Габриадзе проживали в одной из гостиниц Тбилиси, и встретили там простого работягу, скромного строителя из грузинской глубинки — Рене Хобуа. Началось все с того, что строитель чуть не выбросил Данелию из окна за слова о том, что «он и есть тот самый кинорежиссер Георгий Данелия».
Потом, когда все прояснилось (пришлось даже показать паспорт), слово за слово (вернее, бокал за бокалом), и поклонник Данелии показался друзьям таким милым, что они потащили его в номер, делиться своими творческими наработками. Им было интересно, как простой народ в лице данного замечательного человека отнесется к сценарию будущего фильма.
Несколько часов подряд авторы читали несчастному свои сценарии, а работяга-строитель внимательно слушал. И не только не заснул, но еще и каждую новую сцену сопровождал восклицанием «Гадасаревиа!» (что по-грузински означает «С ума сойти, как круто!»).
Киноделы решили, что раз простому человеку с улицы все так понравилось, значит, сценарий действительно близок к народу и получился удачным.
Потом еще целую неделю они таскались с Хобуа по ресторанам, пили за здоровье и читали ему свои сценарии. В итоге, Рене раздобыл справку от врача, что ему нельзя больше пить, и тем самым подтолкнул наших авторов заканчивать с застольями и наконец-то собрать воедино все записи.
Как-то раз в разговоре друзья напомнили ему одно место из сценария, а мужик вдруг замялся и с глубочайшими извинениями признался, что русский язык почти не знает, а потому то, что ему читали, вообще не понял и не запомнил.
Режиссеры удивились:
— Если не понимал, то зачем хвалил? Зачем говорил «гадасаревиа»?
— Так ведь такие уважаемые люди написали! Конечно, гадасаревиа! Разве может быть по-другому?
В общем, «народный эксперт» очень огорчился, что невольно расстроил таких замечательных людей и испарился, а немного позже, отойдя от пережитого, Резо Габриадзе сказал Георгию Данелии:
— Он столько с нами мучился, а мы ему даже спасибо не сказали. Давай запишем его имя в титрах, в эпизодах. Он с друзьями придет смотреть у себя в Зугдиди картину — и ему будет приятно!
Сказано — сделано! С тех пор в каждом фильме Данелии в титрах обязательно числился, хоть и ни разу не появился ни в одном фильме, «Р. Хобуа».
